無線參照內地標準?
由范冰冰擔正的《武媚娘傳奇》,因劇中女藝員造型過度谷胸,早前在內地播映期間,遭廣電總局責成作出修改,最終被下令“剪胸”,全以“大頭版”播出;據報,有內地製作公司耗資千五萬以電腦特效為該劇的女藝員添加背心,好讓劇集在香港播出剪輯版的《武則天》時,不會再出現“大頭娃娃”的情況。
如果劇中各人造型過分暴露的話,以電腦特效作修飾,實無可厚非,只是該劇上月已在內地播出了大結局,如今才用電腦特效“封胸”,未免有點賊過興兵的感覺;除非這次修飾是為了在內地重播而鋪路,不然的話,實在想不到為甚麼要製作一個用背心封胸的版本。
其實所謂性感與否,真是見仁見智。劇中女藝員谷胸演出不假,即使在香港播映原裝版本亦未必一定會招來投訴,如今無線在未收投訴前卻已決定播封胸版本,正正就是自我審查。
雖然廣電總局認為劇中造型過分性感,但這個指令對香港的電視台卻毫無約束力;如果無線覺得播放有“事業線”版本不符合國情,那麼無線是否須約束旗下女藝員不得再露“事業線”呢?總不成有雙重標準——劇集中的演員不可性感,卻漠視現實中女藝員在出席台慶等節目時露“事業線”搶鋒頭的情形發生。
兩地文化有差異,對性感的尺度標準亦一樣。如果說無線以內地尺度作為標準的話,不知往後無線是否也會一如內地標準,不再拍恐怖、鬼怪及靈異等內容的劇集?
entuncle@hotmail.com
娛 翁
留言