全球搜集   免費查閱   推動研究

    科大開通澳歷史資料庫

    【本報消息】澳門是東西方連接的最早交匯點，要全面了解澳門歷史，還需從全球角度看澳門。科大獲澳門基金會資助，自前年開始構建“澳門全球檔案編纂系統”，在世界各地搜羅澳門歷史檔案，目前完成香港、英國部分，並初步於網上資料庫供學者及居民免費查閱，推動學術研究及公共教育。

    首個綜合檢索平台

    科大社會與文化研究所昨日上午十時於校址會議室舉行“全球檔案中的澳門”國際學術研討會，邀請兩岸三地二十多名專家、學者與會，探討如何深化澳門研究。會上，科大“全球澳門檔案編纂系統”項目小組向學界報告系統的建設進度，此為澳門首個綜合檔案資料庫及資訊檢索平台。

    全球檔案搜集整理小組組長許平表示，澳門是中國與世界、東方與西方連接的最早、最集中的交匯點。要全面了解澳門，還需要從全球角度看澳門，即搜羅與澳門聯繫密切的各主要國家檔案館中的澳門歷史資料，因為此既記載澳門滄桑五百年的點點滴滴，亦側面記載了中國捲入全球化的歷史進程。

    許平形容該系統建設有雙重意義，首先過往澳門歷史資料較局限，大多集中某個問題、某個方面或某個時段“專檔”，是次搜羅澳門資料在時間及空間均較往大大擴展了，除明清的歷史檔案，亦重點補充二十世紀以後的歷史空檔。科大常務副校長張曙光則形容該系統為澳門研究的基礎工程，有助支撐學術研究、推動公共教育及宣傳澳門與科大。

    英語撰寫文章簡介

    許平介紹，小組自前年開始工作，目前已完成香港地區、英國國家檔案館的資料搜集，並按問題及時間分門別類，初步搭建起全球澳門檔案的電子檔案庫平台(globalarchivesmacau.must.edu.mo)，現已對外開通，學術界及居民可免費透過該網站搜尋需要的資訊。

    她稱，未來準備對美國、葡萄牙、梵蒂岡、意大利、法德俄荷、東南亞等國的國家檔案，還有台灣和廣東地區等搜集澳門檔案的資料，豐富全球澳門電子檔案資料庫。已搜集資料有各種語種，將原文上載網站，未必翻譯，但計劃使用英文撰寫文章簡介，方便檢索。