容儉輝:中國田徑損失
【本報消息】劉翔,真的退役了!“中國欄王”昨日在社交網站公佈結束運動員生涯的決定,為近日甚囂塵上的退役傳聞劃上句號,即使早有心理準備,劉翔支持者仍感不捨。曾多次與劉翔同場比賽的澳門跨欄運動員容儉輝指出,中國田徑損失一位出色的運動員,祝福偶像未來擁有美好的生活。
對人態度好
劉翔在雅典奧運創下歷史,成為首位贏得男子百一米欄金牌的亞洲運動員,當時仍是學生的容儉輝已被深深打動,“中國欄王”其後來澳出戰東亞運,惜緣慳一面未能到場見偶像。同樣是跨欄運動員,過去曾三度同場比賽,容儉輝最難忘○九山東全運會:“我們第一次交流,在檢錄室傾偈,他問起我是哪裡的運動員。”雖然接觸不多,容儉輝對劉翔印深卻很深:“他是位非常出色的運動員,對人態度很好,亦會積極訓練,不斷挑戰自己。”
狀態難回復
自倫奧受傷後,劉翔一直處於養傷狀態,近年漸漸淡出賽場,昨日正式公佈退役,放下“中國欄王”光環。容儉輝透露以往外出比賽與“中國欄王”的師弟謝文俊接觸較多,大家亦有聯絡,偶爾會聊起偶像近況,正如其退役公佈中所指已無法承受高強度訓練,亦無法回到最佳水平。
劉翔今年已三十一歲,對於田徑跑手而言已是運動員生涯的尾聲,容儉輝希望對方退役後能有美好的生活,並期望出現“接班人”,推動中國田徑發展。
留言