媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 澳原創IP亮相港國際授權展
  • 相約荔枝碗活動受歡迎
  • 圖書館周感受閱讀樂趣
  • 學者探討華文旅遊文學發展
  • 旅局新加坡路展拓東南亞市場
  • 聆聽教益
  • 坊會冀草堆街增交通指示
  • 建築工程界訪黔體會國家進步
  • 居雅再“甩皮”促正視
  • 團體籲筷子基北灣按時完工
  • 坊會盼動工拆沙梨頭危樓
  • 工聯:促正視氣候變化影響僱員
  • 新中圖基礎工程造價近七千萬
  • 沙梨頭殘危樓拆卸獲批
  • 路氹演練車禍塌方救援順利
  • 外交公署:為澳築堅固“領保長城”
  • 泉港副書記訪福建同鄉會
  • 閱讀日創作賽六十五作品獲獎
  • 妥善貯存護食安
  • 梁族聯誼會誕新閣續團結

容儉輝:中國田徑損失

2015-04-08 00:00

容儉輝(左)曾與劉翔同場比賽

    容儉輝:中國田徑損失

    【本報消息】劉翔,真的退役了!“中國欄王”昨日在社交網站公佈結束運動員生涯的決定,為近日甚囂塵上的退役傳聞劃上句號,即使早有心理準備,劉翔支持者仍感不捨。曾多次與劉翔同場比賽的澳門跨欄運動員容儉輝指出,中國田徑損失一位出色的運動員,祝福偶像未來擁有美好的生活。

    對人態度好

    劉翔在雅典奧運創下歷史,成為首位贏得男子百一米欄金牌的亞洲運動員,當時仍是學生的容儉輝已被深深打動,“中國欄王”其後來澳出戰東亞運,惜緣慳一面未能到場見偶像。同樣是跨欄運動員,過去曾三度同場比賽,容儉輝最難忘○九山東全運會:“我們第一次交流,在檢錄室傾偈,他問起我是哪裡的運動員。”雖然接觸不多,容儉輝對劉翔印深卻很深:“他是位非常出色的運動員,對人態度很好,亦會積極訓練,不斷挑戰自己。”

    狀態難回復

    自倫奧受傷後,劉翔一直處於養傷狀態,近年漸漸淡出賽場,昨日正式公佈退役,放下“中國欄王”光環。容儉輝透露以往外出比賽與“中國欄王”的師弟謝文俊接觸較多,大家亦有聯絡,偶爾會聊起偶像近況,正如其退役公佈中所指已無法承受高強度訓練,亦無法回到最佳水平。

    劉翔今年已三十一歲,對於田徑跑手而言已是運動員生涯的尾聲,容儉輝希望對方退役後能有美好的生活,並期望出現“接班人”,推動中國田徑發展。