難為了吳君如
近日有雜誌指導演陳可辛在出席金像獎慶功宴時,表示稍後會發出聲明,同時亦向電影《失孤》發律師信。雖然他暫時未有明確指出因何事,但有指是《親愛的》及《失孤》兩部電影題材太過相近,當中有人疑抄襲。
嚴格而言,這屬未正式發生的新聞。因為一日未見到律師信,都不能代表真的發生法律糾紛。只不過今次事件的“花生”指數極高,所以不少人都靜待事態發展,尤其吳君如的角色最難為,眾所周知,她一向十分欣賞劉德華,但陳可辛卻又是她最親密的人,如果兩人真要鬧翻甚或對簿公堂的時候,手心手背都是肉,認真難為了家嫂。
如果只憑題材類似相近便提訴訟,實在太過不尋常。就如成龍與洪金寶八五年的作品《龍的心》,跟八八年荷里活電影、由湯告魯斯及德斯汀荷夫曼主演的《手足情未了》,同樣都是講兄弟情,不同的只是洪金寶演的角色是智障人士,而德斯汀荷夫曼則是演自閉症患者,題材很相近,但總不能因此就說人家抄襲;又例如年前林峰的劇集《談情說案》,更幾乎倒模日劇《神探伽俐略》,但也不見有誰要為此負責。畢竟就算題材一樣,但導演手法及演員演繹方式不同,都會出現不同的效果,這才是真正分高下的時候。
許多網民都覺得,只是題材相近不足以成為罪狀,始終《親愛的》及《失孤》的劇本,都是以內地拐賣兒童的真人真事來改編,單只是因題材相似便出律師信或鬧上法庭,未免太過兒戲;當然,相信陳可辛亦不會單就這一個原因便發律師信,總有他的理據,且待他發出聲明及律師信之後,才說誰對誰錯也不遲。
entuncle@hotmail.com
娛 翁
留言