大三巴牌坊，是圖中昔日聖保祿教堂正面前壁遺址，聖保祿教堂附屬聖保祿學院。（互聯網圖片）  

張鵲橋稱，更正文物名稱原則，是不影響不動產歷史或文化價值展現,使名稱更準確。（劉凱輝攝）  
文化遺產委員會昨日召開今年首次全體會議，四項議程中，有三項議程開放予傳媒旁聽，會上介紹及討論修改已評定不動產名稱及圖示。文遺會秘書長張鵲橋介紹，為令文物名稱更準確，大三巴牌坊、前地及石階，日後將更名為「聖保祿學院教堂遺址」。

張鵲橋表示，更正文物名稱原則，是不影響相關被評定不動產歷史或文化價值展現；使名稱更準確、清晰和簡潔；若相關不動產功能顯著改變，而令人誤解時，需加上「舊址」二字；若現今社會熟知但表述不準確名稱，更名後需補充被社會熟知名稱；名稱相同或相近發生混淆時，應補充區域位置以區分。

本澳著名地標大三巴牌坊，是昔日天主之母教堂（即聖保祿教堂）正面前壁的遺址。聖保祿教堂附屬聖保祿學院。該學院於1594年成立，1762年結束，是遠東地區第一所西式大學，設文法學部、人文學部、倫理神學部等。由其培養的傳教士，除到日本、中國外，還到越南、泰國、柬埔寨等地傳教。

教堂前壁似牌坊得名

聖保祿教堂於1602年開始修建，現在牌坊左側還存有當時的奠基石，本地人因教堂前壁形似中國傳統牌坊，將之稱為大三巴牌坊。

文化遺產委員會昨日並介紹，文化局今年的文物保護重點工作，首先爭取年內完成草堆街80號、海事工房、更館、魯班先師木工藝陳列館、何族崇義堂、饒宗頤學藝館和沙梨頭圖書館的修復工程。

重新粉飾的魯班先師木工藝陳列館、饒宗頤學藝館、更館和東望洋炮台詢問處，將爭取今年對外開放，以配合成功申遺十周年慶祝活動。該會將在今年編制完整歷史城區保護及管理計劃，以及分批開展具價值不動產評定程序。