第二十六屆澳門藝術節今日節目

    《菲爾德2.0──慾望與謊言》形體劇場

    澳門青年劇團今、明晚八時在金沙劇場演出。票價：一百二十、一百五十澳門元。

    藝術總監：李宇樑；原著：尚 · 拉辛（法國）、翻譯、改編、導演：鄧樹榮、演員：陳智斌、梁恩倩、湯焯言、黃嘉麗、聶寧峰、黃嘉穎、湯泳虹、廖小麗、梁嘉慧、卓金來、張嘉耀、黃穎駿、梁詠濃、劉宇亨。

    屢獲殊榮的國際知名導演、香港演藝學院戲劇學院前院長鄧樹榮素以改編經典見稱，他特別為今屆藝術節，以形體劇場的手法演繹法國名作《菲爾德》。粵語演出，設中文字幕，演出時間約兩小時，不設中場休息。

    《侯貝多 · 如戈》

    夢劇社今天至十七日每晚八時，十七日下午三時在舊法院大樓二樓演出。票價：一百五十澳門元。

    共同製作：夢劇社、法國埃梅劇團；編劇：戈爾德思；導演：法蘭克 · 迪麥可；演員：梁建婷、許國權、楊彬、莫家豪、龔嘉敏、陳嘉宜、賴玟君、李文皓、莫群莊、劉雅雯。

    《侯貝多 · 如戈》是法國天才劇作家戈爾德思的最後一部劇作，改編自意大利連環殺人狂魔Roberto Zucco 的真實事跡。故事講述弒父被捕的Roberto Zucco 成功越獄後，回家弒母、強暴小女生、殺警逃亡、槍殺小孩……，到底他是在追求甚麼？還是在逃離甚麼？粵語演出，不設字幕，內容涉及暴力及成人題材，禁止十六歲以下人士觀看，演出時間約兩小時十五分，不設中場休息。

    默劇《公雞喔喔啼》

    鐵寶、彌勒爆笑二人組（法國）今、明晚八時，明日及十七日下午三時在崗頂劇院演出。票價：一百二十、一百五十澳門元。

    導演：米歇爾 · 古根、蘇絲 · 弗斯、帕卓斯 · 鐵寶；製作：尼姆劇院。

    爆笑默劇《公雞喔喔啼》由法國著名動作喜劇諧星帕卓斯 · 鐵寶和雜技音樂家菲利普 · 彌勒攜手演出，全長八十分鐘的默劇笑聲無限，演員配合音樂比手畫腳，大玩影子戲，“荒誕”全場，務求令觀衆放膽捧腹大笑，盡興而歸。

    演出時間約一小時二十分，不設中場休息。