李克強過境訪愛爾蘭

    【據新華社愛爾蘭香農十七日電】當地時間十七日下午，國務院總理李克強在香農同愛爾蘭總理肯尼會談。

    公務護照互免簽證

    李克強感謝肯尼率多位內閣部長專程從首都前來香農迎接中國代表團，表示很高興在過境愛爾蘭期間舉行兩國總理會晤。

    李克強應詢介紹了中國經濟發展的情況，並指出，希望雙方利用經濟互補優勢，擴大貿易往來，加大相互投資，加強農業、生物製藥、信息技術等領域合作。繼續推動教育、文化、旅遊等人文領域交流。在此訪期間達成兩國外交、公務護照持有者互免簽證的基礎上，進一步為雙方商務、學生、遊客等人員往來提供更多便利。

    李克強指出，中方樂見歐洲經濟向好跡象增多，一體化穩步推進，希望看到一個團結、強大、繁榮的歐盟，中方願同歐方全面推動各領域合作取得新進展，為中歐關係注入新動力，共同促進世界經濟邁向復甦。

    肯尼歡迎李克強總理過境訪問愛爾蘭。他表示，愛爾蘭重視發展對華關係，願進一步保持高層交往，加強貿易、農業、金融、航空租賃、清潔能源、生物製藥、教育、旅遊等領域合作，擴大人員往來。愛方願幫助中國企業進入歐洲市場。

    會談後，兩國總理共同見證了雙方便利人員往來、農業等領域合作文件的簽署。

    參觀農場暢談合作

    當天，李克強和夫人程虹在肯尼夫婦陪同下，參觀了位於香農的加維農場。李克強饒有興趣地參觀了農場的奶牛養殖場，認真聽取介紹，並詳細詢問農場的養殖、農產品加工和品質監管等情況。

    農場主人加維夫婦為遠道而來的客人端上自產的麵包、奶酪和牛奶，兩國總理夫婦與大家圍坐一堂，親切茶敘。李克強說，愛爾蘭農牧業發達，服務標準完善，管理技術先進。中國作為農業大國，正積極轉變農業發展方式，全面推進農業現代化。當前，中國人民生活水準不斷提高，對農產品和食品種類、品質和安全的需求與期望不斷提升。中國已成為愛爾蘭在該領域增長最快的出口市場，兩國農牧業合作互補性強，前景廣闊，未來可以進一步發掘合作潛力，更好造福兩國人民。