《鏡海魂》京首演獲好評

    【本報北京記者站記者張玉書二十八日電】首部以澳門歷史故事為題材的原創京劇《鏡海魂》，二十七日晚首次在北京上演，國家大劇院內座無虛席，精彩的演出，贏得首都觀衆的熱烈掌聲和高度好評。

    國務院僑務辦公室原主任、原新華社澳門分社社長郭東坡，全國政協港澳台僑委員會副主任華建，全國政協常委、國務院港澳辦原副主任徐澤，全國政協社會和法治委員會副主任呂忠梅，國家藝術基金理事會秘書長、文化部原副部長趙少華，中央駐澳聯絡辦原副主任宗光耀，江蘇省委常委、宣傳部長王燕文，江蘇省委原副書記顧浩，江蘇省政協原副主席陸軍等觀看演出。

    京劇演繹澳門歷史

    用京劇演繹澳門歷史故事是一項創舉。《鏡海魂》是為慶祝澳門回歸祖國十五周年，由澳門基金會行政委員會主席吳志良倡議並報經澳門特區政府批准，委約澳門本土女作家穆欣欣根據澳門歷史故事創作的一部原創京劇。吳志良認為，京劇是國粹的代表，京劇的輝煌大氣與故事的慷慨悲壯和澳門四百年厚重的靈魂相契合，可以帶着澳門故事走得更遠。

    《鏡海魂》的創作歷時三年，十易其稿。穆欣欣利用客居北京的便利，虛心向京劇界前輩求教，加上家傳的深厚京戲功底，到二○一四年初，《鏡海魂》劇本脫稿。後經澳門和北京專家一致肯定，劇本在澳門特區政府獲得正式立項，行政長官崔世安親筆簽署，批准付排。

    江蘇省演藝集團京劇院承擔了與澳門合作排演京劇《鏡海魂》的任務，演藝集團董事長朱昌耀親自監督該劇的製作。國家文化部、江蘇省委宣傳部、省文化藝術界都對這部戲的創製和排練給予支持。

    澳門基金會特邀著名京劇導演翁國生執導，江蘇演藝集團京劇院演出。青年京劇表演藝術家田磊領銜主演。二○一四年七月二十九日，該劇在南京成功首演，被人們評價為“澳門史詩京劇”。同年十一月，該劇赴天津參加第七屆中國京劇節。今年一月該劇回到澳門慶祝澳門回歸十五周年演出，引起澳門各界的熱烈反響和一致好評。

    巧妙融合澳門元素

    昨天的國家大劇院高朋滿座，氣氛熱烈。真實感人的歷史故事，人們熟悉的澳門場景，精美的京劇唱腔和西洋歌劇的完美結合，演員精彩的演技，把觀衆完全帶到新的境界，場內掌聲、叫好聲不斷。

    該劇還巧妙地融合澳門元素：將國家非物質文化遺產“魚行醉龍”搬上京劇舞台，將“七子之歌”作為引子、以澳門的教堂廟宇作為背景等，令觀衆感到親切，也為宣傳澳門的歷史和特色文化起推動作用。這種將澳門的歷史題材和特有文化元素與京劇的傳統藝術表現形式結合的創作思路，難能可貴。

    澳門基金會秘書長曹晉鋒表示，公演吸引很多文化部門的領導和曾在澳門工作過的朋友，也吸引很多京劇界德高望重的前輩和新聞界的朋友，這說明大家對澳門的關愛和用京劇表現澳門故事的魅力。澳門基金會希望這部作品繼續產生更廣泛的社會效應。

    （圖片由本報北京記者站記者張玉書數碼傳真）