【本報訊】香港和澳門報章昨日（
衛生局表示，從來沒有作出上述的相關轉介個案，特區政府的送外診治制度亦只適用於合資格澳門居民，送外診治制度設立目的在於當衛生局轄下醫療單位或本澳醫療體系內，因缺乏技術或人力資源、無法為病人提供必需的醫療服務時，透過跨院、跨地區轉介作補充；轉介審批程序是公開、公平、公正和透明，以病人健康著想為前提，不論費用或地點，有需要時就會考慮，特區政府會負責送外就診的相關開支，病人無須擔心費用問題。
而根據資料顯示，由
租戶賴死不走
法院勒令遷出
【本報訊】
年中，
然而在合同到期之後，
初級法院經審理認為，由於租賃合同已經持續了
雙方不服，提出上訴。兩原告認為，如果被告遵照合同在租賃期滿時歸還相關單位，他們現時可能已經以每月
中級法院對案件作出了審理。首先有關原告的上訴，合議庭指出，雖然在初級法院進行的審判聽證中，兩原告所提供的證人聲稱有人願意以
關於被告的上訴，合議庭認為，的確如被告所說，兩原告以口頭方式作出的不准備續約的通知以及通過第三人的轉交信函不是傳達單方終止租賃合同之意願的適當方式，但這兩個事實並不是完全不具重要性，反倒是可以幫助法官在善意方面對被告的其它行為作出解釋，幫助法官形成心證。至於以掛號信形式作出的通知，這是澳門法律制度中規定的對租賃合同作出單方終止的適當方式。被告聲稱沒有收到掛號信，但這是不夠的，因為根據《民法典》第
基於以上的理由，中級法院合議庭裁定雙方提出的上訴敗訴，維持了初級法院的判決。
參閱中級法院第
個資及無子女證明
簡化申請不用交相
【本報訊】為簡化個人資料證明書及在澳門無子女證明書的申請及處理程序，自
身份證明局將繼續研究為市民提供更多便民及優質的服務。
個資辦上載文獻
供公眾參考閱讀
【本報訊】澳門《個人資料保護法》和歐洲的相關法律有著深厚的淵源，因此，參考和借鑒歐盟在個人資料保護方面的經驗有利澳門個人資料保護工作的開展。有見及此，個人資料保護辦公室將一些與個人資料保護相關的歐盟的文件翻譯成中文，供澳門各界參考。
個人資料保護辦公室已將歐盟文件：《第
上述文件並非澳門特別行政區的法律文件，中文譯本亦非發佈機構的官方譯本，在澳門特別行政區不具法律效力，只供讀者參考。