【特訊】文化局消息:由澳門特別行政區政府文化局主辦、澳門建築師協會及澳門城市規劃學會協辦的「二零一五深港城市／建築雙城雙年展（深圳）──澳門參展計劃」（以下簡稱「雙城展」），由即日起至九月十六日進行徵集，今屆主題為「城市原點 Re-living the City」，澳門是第二次獲邀參展，主辦單位歡迎有意參加的策展人或策展單位踴躍提交參展計劃。

每兩年舉辦一次的「雙城展」由深圳創辦於二零零五年，二零零七年香港受邀加入，並演變為雙城互動、一展兩地的獨特雙城展。這是全球目前唯一關於城市固定主題的雙年展，至今在深港兩地先後舉辦過五屆，展出總計七百七十多件來自全球的作品，舉辦了三百一十多場活動及論壇，吸引了約八十六萬觀眾前來參觀。澳門於二零一三年首次應邀參與上屆的雙城展，成效顯著。

本屆雙城展是澳門第二次獲邀到深圳參展，大會預計是次展覽將吸引超過三十萬觀眾。超過一百個參展單位，來自超過二十五個不同的國家。文化局期望促進本澳與外界的文化交流，更多了解海內外的城市及建築之文化動向，喚起廣大市民對藝術、設計、建築及城市規劃的興趣，加強本澳市民對國際盛事的關注與參與，更希望藉此鼓勵年青一代發揮創意，提升其創作之水平，同時增加其對國際級作品的認識及了解，促進儲備人才資源，與國際社會接軌，宣傳及推動本澳文化藝術的發展，於國際舞台展示澳門代表的優秀作品及其獨特面貌。

本屆主題是「城市原點」，主要以重塑城市和家園、打造美好未來世界為主旨，宣導對建築、城市的現狀再利用、再思考和再想像，以及用好、用盡我們的現有和所有，鼓勵重新思考、重新演繹。本屆雙城展的深圳展將由Aaron Betsky、Alfredo Brillembourg、Hubert Klumpner、劉珩（DoreenHeng Liu）、蘇黎世聯邦理工學院（ETH Zurich）團隊合作統策。文化局將於本周六（八月八日）上午十時在塔石廣場文化局總部大樓會議室舉行解說會，主要對雙年展的背景、本屆展覽的場地以及展覽主題等內容作出介紹。

本屆參展計劃將由二零一五深港城市/建築雙城雙年展（深圳）──澳門參展組織委員會監督，並由澳門參展計劃評選委員會進行甄選。有意參展者如有查詢，可於八月二十一日前以電子郵件發送到pr@icm.gov.mo，文化局將於八月三十一日前通過電子郵件回覆，回覆內容將同時上載於文化局網站。澳門參展計劃申請表及詳細章程可到文化局網頁（www.icm.gov.mo）瀏覽或下載。