粵劇舞台上的劉胡蘭

    劉胡蘭，既是一個天眞活潑、樸實可愛的農村姑娘，又是一個堅貞不屈、從容就義的英雄人物，人們一直在傳頌她的事跡，而在粵劇的舞台上，就有多位著名的花旦先後排演出現代戲《劉胡蘭》，努力塑造這一感人至深的藝術形象。先在本月十三日在廣州中山紀念堂、並再於本月二十五日在澳門文化中心推出的以“難忘的歲月”為題的粵劇晩會上，《劉胡蘭》一劇的選場“就義”再呈獻給廣大觀衆。

    在一衆劉胡蘭的主演者中，最具影響力的是粵劇藝術大師紅線女。她於一九六〇年排演《劉》劇，排前認真查閱了大量材料，深入揣摩人物的個性和在複雜環境中的內心世界，精心設計了人物的造型，又借鑒刀馬旦、小武的身段、步法、腔調作為手段，富於變化。如演劉胡蘭為救王連長與敵人周旋，唱段明快，念白緊湊，動作利索，人物更為鮮明；在“就義”一場中，內唱一句“首板”：“滿腔怒憤”，已是先聲奪人，接着大段的“主題曲”，以不同調式的“二黃”板腔為主，委婉深沉，跌宕有致，曲末一句“節操傲冰霜”唱散，拋高拉腔，昂揚有力，將劉胡蘭的愛與恨表現得淋漓盡致，行內人都稱讚，她對劉胡蘭形象成功的塑造，是“演現代劇的一大突破”。此劇僅在省內反響強烈，後帶到越南作訪問演出，胡志明主席大加讚賞；一九六一年周恩來總理看後對紅線女說：“聽說你演劉胡蘭，我很難設想你怎樣演，你太纖弱了，不是很適合這個角色，但大幕一拉開，我的想法有所改變，你的整個造型設計與劉胡蘭這個人物很吻合。”到一九八二年在北京公演時也引起過轟動，許多觀衆讚好時説，“眞不相信演這位十六歲的劉胡蘭的是當時年已五十多歲的紅線女！”

    公演過《劉》劇全劇的名旦還有廣州粵劇團的陳小茶和廣東粵劇院的林小群。陳演於一九五八年，比紅線女還早些，場次也不少，受到一致好評。林則於文革後（一九七八年）新排，本子已作較大修改（筆者參與），劇中增加了劉與母親（郎筠玉飾）及叛徒石五則（文覺非飾）等的對手戲，林唱做俱佳，感人效果也甚為強烈。到十年前，粵劇界舉行紀念抗戰勝利六十周年演出時，曾慧排演了“就義”一場，而今年同一主題的這場晩會，再在“就義”一場飾劉胡蘭的是崔玉梅，由於這是一折重頭戲，她們的演出也大受歡迎。

    潘邦榛