朝宣佈進入準戰時狀態

    據朝中社二十一日報道，朝鮮最高領導人金正恩二十日緊急召開勞動黨中央軍事委員會擴大會議，宣佈朝鮮人民軍前線聯合部隊進入“準戰時狀態”，命令人民軍全副武裝廿一日十七時起進入“戰時狀態”。韓聯社說，韓國國防部當日宣佈，韓軍已進入“最高水平警戒態勢”。

    朝中社報道稱，朝鮮已向前線部隊緊急派遣作戰指揮官，如果敵人（指韓國）在四十八小時內不停止對朝心理戰，將採取能打擊韓方心理戰手段的軍事行動，並積極應對敵人有可能進行的反擊。

    報道還稱，朝鮮人民軍最高司令部二十日發佈緊急公報，否認朝方在邊境向韓方開火一事，並稱韓方的炮擊未造成朝方傷亡，但這是對朝鮮領土和防衛哨所不可容忍的重大軍事挑釁。針對當前重大事態，朝鮮勞動黨中央軍事委員會當晚召開了緊急擴大會議。會議聽取了敵人在邊界地區發起的軍事挑釁的具體情況和真相，檢查了朝軍的備戰情況，討論了能有效打擊敵人的政治、軍事方面的應對措施。朝鮮黨、政、軍高層出席了會議。

    朝稱完成戰鬥準備

    據朝中社二十一日報道，根據朝鮮最高領導人金正恩的命令，朝鮮人民軍前線聯合部隊已完成戰鬥準備，隨時等候戰鬥命令。報道說，反朝心理戰據點在朝方戰略導彈等武器的打擊範圍內。

    韓軍進入最高警戒

    韓聯社廿一日報道說，韓國國防部當日表示，由於朝鮮前一天向韓開炮挑釁，韓國軍方向全軍發佈最高水平的警戒命令，下令全軍進入應對作戰準備。韓軍譴責朝鮮開炮違背停戰協定和韓朝互不侵犯協議。此外，韓美啟動“聯合作戰體系”應對朝方舉動，並上調對朝情報監視級別。

    總統視察西部前線

    韓國青瓦台發言人閔庚旭二十一日表示，韓國總統朴槿惠當天前往第三野戰軍司令部檢查對朝警備狀態，了解朝鮮開炮挑釁的具體情況、韓軍的應對措施以及朝軍最新動態，下令對朝鮮進一步發起的任何挑釁都要果斷應對。

    朴槿惠強調，決不能容忍朝鮮危及韓軍官兵和民眾安全的任何挑釁。她說，對朝方發起的挑釁也應堅持“先行動，後報告”的原則，應把國民安全放在首要位置上。

    韓國國防部長官韓民求、陸軍參謀總長、第三野戰軍司令部司令官等韓軍高層，以及青瓦台國家安保室室長（部長級）金寬鎮、青瓦台秘書室長（部長級）李丙琪等政府高官隨行。據報道，朴槿惠取消了原定於廿一日的行程，專門集中處理應對朝鮮措施。

    韓聯社二十日援引韓國軍方負責人的話稱，當天十五時五十二分許，韓軍監測裝備捕捉到朝軍向韓國京畿道漣川郡附近發射了一枚疑為火箭炮的炮彈。韓軍因此向朝軍回擊了數十枚口徑為一百五十五毫米的炮彈。

    近來，韓朝緊張局勢升溫。本月四日，韓朝非軍事區韓方一側發生兩次爆炸，造成兩名韓國軍人重傷。韓國國防部調查團認為，這是朝方埋設地雷所致。但朝方對此否認。作為報復，韓方重啟對朝擴音喊話。

    本報綜合報道   （據中通社／中新社／中央社／外電）