產品價低令製造商頭痛

    【路透社中國寧海廿八日電 】中國股市大跌震撼全球投資者，但對於中國國內工廠的管理層而言，近四年的產品價格下滑導致利潤率大幅縮水才是真正問題。

    雖然在過去一年中，股市震盪一直佔據着媒體的頭條，但中國製造業已經緩慢卻穩定地陷入停滯狀態超過三年，零售物價持續下滑，大批小企業拼命競爭只為生存下去。中國七月生產者出廠價格指數(PPI)觸及○九年底以來最低。

    減息借款成本仍高

    有企業主表示，業務情況不好，經濟狀況不理想，所以不打算擴大業務。零售（批發）價格下跌表明，儘管經過多次降息，企業實際借款成本仍高，與此同時，利潤率下滑導致企業縮手縮腳，不進行能帶來增長的投資。跟充當中國實體經濟支柱的許多中型民間企業一樣，他的工廠亦感受到國內競爭加劇、要素成本上揚及出口下滑的打擊，而這一切都意味着獲利減少。

    中國央行藉由安排人民幣突貶與激進的貨幣寬鬆舉措，奮力提振放緩的經濟，穩定跌跌不休的股市。但對於數十年無緣於傳統金融市場的多數民間企業而言，那些措施的意義不大。

    競爭激烈定價力減

    雖然公司並無倒閉之虞，也不像許多大型國企那樣債台高築。但就像多數中國製造業者一樣，由於競爭日趨激烈，只能眼睜睜看着定價力逐步減弱，不得不把從大宗商品價格下跌或匯率下跌中省下的錢，直接轉移給消費者。出口市場不振令事態雪上加霜，迫使所有競爭對手在國內削價競爭。海外銷售比重僅一成，且海外客戶變得越來越挑三撿四，只會少量下單，而不會海量批貨。

    雖然對於中國經濟的批評大多集中在大型國營企業受到保護的獨佔地位，不利於產業競爭並阻礙效率提升。然而對於大量的中型民間企業，競爭只有多沒有少，而且還過度競爭。

    廠商欠缺價格優勢

    偉本機電總經理龔學培在上海郊外的工廠表示，“中國有一惡疾，產業競爭過度激烈，簡直是瘋了。”偉本是以製造自動化生產線起家，最近推出整新過後的機器人手臂的副產品線，然後再銷售給中國汽車製造商。

    海外機器人領域主要由四大品牌主導，但龔學培估計，他在中國有1,000多個競爭對手，其中很多是地方政府資助的初創公司。這是中國推動工廠自動化的一個全國性舉措。

    龔學培說他做得不錯，還在擴大產能並提高獲利目標。但他出售的二手外國機器比國產產品價格要高，說明自動化行業總體來說不太健康。正如很多業內人士警告的那樣，當政府開始鼓勵國內自動化品牌發展時，機器人小廠商便大量湧現，在價格上展開競爭。但他們卻無法達到一定生產規模以降低成本，也達不到必要的品質水準來提高價格。龔學培表示，這些廠商根本沒有任何價格優勢。