再現歷史放飛和平

    記法國畫家帕赫畫作《解脫》

    在色彩壓抑的巨幅油布上，近前，兇殘的日本侵略者，揮舞戰刀劈向中國平民的頭顱，懷抱孩子的中國婦女慘死刀下，孤兒在親人遺體上無助嚎哭；遠處，黑雲壓城……

    這是法國著名油畫家克里斯蒂安 · 帕赫畫筆下一九三七年十二月的南京。紅的是中國平民的鮮血，黃的是日本侵略者的罪惡。然而，紅黃之間，還有些許白色，那是無辜死難者靈魂化成的和平鴿，是自由和“解脫”。

    帕赫給這幅寬七點四六米、高二點三五米的巨幅油畫如此的命名。

    創作半年精神煎熬

    他說，從兩年前有了創作作品的衝動，到今年一月把自己關在畫室裡開始動筆墨，他始終生活在一九三七年冬天的南京，回想着當年中國平民經歷的恐怖和遭受的凌辱，精神備受煎熬。在近六個月的創作中，他的心境波瀾起伏，常常不能自已。

    帕赫的夫人克里斯蒂娜說，幾個月裡，她從來不敢走進帕赫的畫室，而當這幅作品完成後，他們全家都得到了“解脫”。畫家說，真的得到解脫的不僅是他和他的全家，還有化成和平鴿的中國無辜死難者，因為人的頭顱可被砍掉，身體可被肢解，但人的靈魂卻不可戰勝，是自由的，是奔向和平的。

    “我本想讓這些和平鴿升到天空組成中國地圖，象徵着中國愛好和平，但畫幅已經很大，實在不好實現了。這也算不上遺憾，因為可以給賞畫者更多的想像空間，看到和平鴿，人們會聯想到很多美好。”

    六周殺卅萬受震驚

    提起創作《解脫》的緣由，帕赫說，他從二○○九年起幾乎每年都去中國作畫，但直到兩年前，他才知道歷史上發生過南京大屠殺慘案。他和一個中國朋友從天津去杭州經過南京，那位朋友對他說：“知道嗎，七十多年前，在這座城市裡日本人曾在六周裡殺害了三十萬中國平民。”

    帕赫當時就被震驚了，因為一九六一年出生的他，只從歷史教科書上知道納粹德國在歐洲的罪行，他甚至以為，日本是第二次世界大戰的受害國，因為美國在日本扔過原子彈，而對日本在中國和其他亞洲國家的侵略暴行，他卻一無所知。

    幾天後，帕赫在酒店電視裡看到日本首相安倍晉三參拜靖國神社的新聞。“是的，我都氣炸了，日本政府首腦怎麼可以拜祭戰犯？怎麼可以罔顧歷史、挑戰和平！”

    他頓時產生一個念頭，要用自己的畫作讓全世界知道日本侵華真相。儘管那段歷史發生在七十多年前，儘管經歷過那個時代的人大多已經故去，但那段歷史永遠不能被忘卻。

    帕赫將這個想法告訴幾個中國朋友。為更好了解那段歷史，他從朋友那裡要來《南京大屠殺與國際大救援圖集》、《南京大屠殺圖錄》等書籍，參觀了侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。

    殘忍景象無法表達

    帕赫天性快樂、熱情奔放，與人初次見面如同久別重逢。他作品的色彩通常鮮亮歡快，他對色彩的獨特感受，更令作品融神奇的感染力和微妙的和諧感於一體。但在創作《解脫》時，他喪失了快樂，喪失了對明亮色彩和溫暖色調的全部感覺。

    帕赫說，這幅作品完全不是他的風格，他崇尚形象藝術和抽象藝術的完美結合，自己對形象表達游刃有餘。但在這幅作品中，許多歷史場景，無論他怎樣努力，也無法表達，如嬰兒被挑在刺刀尖上……“我無法展現這些，太殘忍了，遠遠超過了我的心理承受範圍。”

    如同新生命誕生，陣痛過後是新生。畫作《解脫》終於問世，這是他近三十年繪畫生涯中創作的最大一幅油畫，他要將這幅畫無償贈送給侵華日軍南京大屠殺遇難同胞紀念館。

    作品傳遞珍愛和平

    帕赫的油畫獨樹一幟，他從不用畫筆，而是用畫鏟，與一般油畫作品上厚厚的油彩不同，他的畫作表面非常光滑，被譽為“畫布上的中國瓷”。他曾多次獲得各種國際獎項，兩幅作品還被法國前總統希拉克收藏。

    帕赫說，他希望《解脫》不僅僅是紀念館的收藏，而且能成為紀念館的展品，讓更多的參觀者看到法國畫家再現的日本侵略者罪行。

    “畫面上的這些日本人不能被稱為日本兵，他們是戰犯。帕赫在講解自己的畫作時特別強調這一點。

    “他們是戰犯，戰犯就應該被送上法庭，受到審判。但是在日本，居然常有政府首腦帶頭參拜供奉日本甲級戰犯的靖國神社，這是絕對不能容忍的。”

    “我想通過這幅畫作告訴世界，一定要銘記歷史，珍愛和平。”帕赫說。

    （斯特拉斯堡三十日）

    新華社記者  盧蘇燕