環局收逾二百意見
【本報訊】為改善餐飲業場所油煙排放對居民及空氣環境的影響，環境保護局於
年
月完成了《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》的諮詢工作，經整理分析相關意見及建議後，現發佈「《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》諮詢總結報告」，以供社會各界參閱。
特區政府近年將改善空氣質素列為重點環保施政工作之一，制定了《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》諮詢文本，對現行油煙排放標準及監管制度提出進一步的優化方案，提出關於澳門餐飲業場所的油煙排放標準、油煙處理設備管理規範和監管制度之建議方案，以及相關建議的配套政策和措施等，其中亦建議油煙排放標準為每立方米
毫克
，並於去年
月
日至今年年
月
日期間進行公開諮詢，期間除透過不同渠道收集居民的意見外，亦分別舉辦了
場面向環境諮詢委員會、社區服務諮詢委員會、餐飲業場所及業界、相關政府部門、社會團體、大專院校、公眾等諮詢專場。
是次諮詢共收到
條意見，根據諮詢結果，社會認同政府制訂澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度的工作，以及需要對餐飲業的油煙排放進行立法監管。同時，業界方面亦支持有關制度，並希望政府能有相應的配套措施和協助。在諮詢中社會主要關注：一、排放標準及設備管理規範，佔總意見的
；二、日後監管及執行，佔
；三、提供資助及關注設置共同排放管道等配套政策和措施，佔
等三個方面。
環境保護局為讓社會各界及時掌握諮詢成效及後續工作計劃，根據諮詢收集到的意見編製了「《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》諮詢總結報告」，現已上載至環境保護局網頁
，歡迎市民瀏覽及下載，如有需要亦可親臨環境保護局
澳門馬交石炮台馬路
號至
號
郵政大樓地下
索取。
最後，環境保護局衷心感謝各界人士積極參與《澳門餐飲業油煙排放標準及完善監管制度》的諮詢活動，並提出寶貴的意見及建議。環境保護局將根據有關意見和建議，以及澳門實際情況跟進後續標準和法規制訂工作，完善對餐飲業場所油煙排放的監管，保障居民健康和環境質素。
慢性病常識問答賽
現已接受學校報名
【本報訊】為了提升本澳學生對慢性病的認識，鼓勵實踐健康生活模式，預防慢性病，衛生局和慢性病防制委員會主辦、教育暨青年局和體育發展局協辦的“預防慢性病校際常識問答比賽”由即日起至
月
日接受報名。比賽對象為就讀本澳正規教育課程的中一至中三學生，以學校為單位報名參加，每校可派出
至
隊，每隊由
名學生組成及可設
名帶隊老師。
是次比賽將於
年
月
日假澳門科學館會議廳舉行，內容為慢性病的概念及其危險因素（包括肥胖、吸煙和飲酒等）、健康生活模式的知識，以及癌症、心血管疾病、糖尿病及慢性呼吸道疾病的知識和預防方法。主辦單位將向各參賽隊伍提供相關資料、範圍及提綱。比賽設有冠、亞、季軍各
名及優異獎
名，凡參與正式比賽之學生及老師均獲紀念品乙份（澳門幣
元書劵
參加比賽的學校可填妥報名表並蓋上學校印章後，連同參加學生的學生證副本及照片各
張（照片背後註明姓名），遞交至衛生局疾病預防控制中心或教育暨青年局。比賽詳情及報名表格可於衛生局
和慢性病防制委員會
網頁瀏覽及下載，如有疑問，可致電
湯小姐
馮小姐
查詢。
新一期雜誌
談澳抗日史
【本報訊】《澳門》雜誌（中文版）第
期現已出版。今年是中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利
周年，本期的封面故事「抗日戰爭中的澳門」，由長期研究澳門歷史的陳樹榮，與讀者回顧澳門在抗戰期間的情況，以及澳門同胞為抗日戰爭作出的貢獻。
錢幣不僅是商品交易的媒介，也是一個地方經濟、政治及歷史變遷的佐證。
年前，澳門開始發行本地的貨幣，專題故事「澳門本土發鈔
年」，除介紹大西洋銀行及中銀澳門的發鈔歷程，還專訪曾為澳門設計硬幣的澳門創作人江連浩，以及資深錢幣收藏家高仕道。
已有
年歷史的上架行會館，供奉着中國建築業的祖師爺魯班先師，他的許多發明體現人類文明智慧的創新和成就，對建築及木工等行業帶來不少突破。「木工藝陳列館

匯魯班智慧」介紹澳門上架行會館的歷史，以及改建會館後，全新開幕的木工藝陳列館，窺探傳統木工藝的博大精深。
搭棚業屬於「三行」之一，是中國傳統建築技術，在澳門歷史悠久，傳承到今天，仍然被廣泛使用。「『傲』竹天下搭棚業」講述搭棚業在澳門的發展。
近年，澳門正朝世界旅遊休閒中心方向積極發展，多個不同類型的旅遊項目，今年下半年旬相繼落成開幕。由今期起，《澳門》雜誌新增全新欄目〈休閒〉，為讀者介紹澳門的多元旅遊休閒好去處。
夏日炎炎，陽光正盛，沙灘排球正好燃燒青春。「沙灘排球

火辣激戰」介紹沙排的玩法，以及由中國澳門排球總會，透露澳門沙排的未來發展大計。
本期精彩內容還有「第
屆澳門國際音樂節」，由文化局主辦的音樂節，於
月
日至
月
日舉行，來自多個國家和地區的世界頂尖音樂家及樂團，以
項精彩演出，共譜金秋音樂盛會。
「
後導演周鉅宏

憑《見光》獲
最佳短片」：現正於台灣台北藝術大學修讀電影碩士班的周鉅宏，於「第
屆西寧
青年電影展」中，擊敗眾多華語區對手，榮獲青年電影競賽單元「最佳短片」獎項，為澳門新生代電影人贏得肯定和關注。
此外，澳門歷史達人黃健威，今期介紹庇山耶街與蘆石塘的演變，建築師呂澤強則講述大炮台的蛻變。
由澳門特區政府新聞局出版的《澳門》雜誌（中文版），是一本集時事、經濟及歷史文化等內容的綜合性雙月刊。除原有網頁及
專頁外，雜誌由今期開始，還新增了手機應用程式，該應用程式可閱讀雜誌、快訊及觀賞短片，還設有分享功能，
版將稍後推出。
《澳門》雜誌在澳門文化廣場、星光書店、宏基超市及各大書報攤有售。
掃瞄以下二維碼可下載《澳門》雜誌（中文版）應用程式。