習近平在歡迎晚宴上指出，中國反腐不是權鬥，中國沒有「紙牌屋」。（新華社圖片）  

微軟創辦人比爾．蓋茨與其夫人，一同出席習近平歡迎晚宴。（美聯社圖片） 習近平與剛剛結束演講的美國前國務卿基辛格握手。（新華社圖片）  

中國最大的飛機租賃公司工銀租賃與波音公司簽訂購機協議。（互聯網圖片）  

 
國家主席習近平當地時間22日在美國華盛頓州西雅圖市出席華盛頓州當地政府和美國友好團體聯合舉行的歡迎宴會，並發表他此行唯一一次政策演說。習近平指出，中國反腐不是權鬥，又重申人民幣沒有持續貶值的基礎，同時，中國已經準備好，與美方建立高層機制，共同對抗網絡犯罪。

習近平在當日的歡迎晚宴上表示，中國將繼續堅持反腐敗鬥爭，「打鐵還需要自身硬」。他解釋：「這裡『打鐵』的人是中國共產黨。」習近平強調，中國共產黨的宗旨是全心全意為人民服務，中國共產黨有8,700萬黨員，其中存在這樣那樣的問題是必然的，如果任其發展，就會失去人民的支持和信任，「所以治國必須先治黨，治黨必須從嚴」。

習近平說：「一段時間以來，我們大力查處腐敗案件，堅持老虎蒼蠅一起打，就是要順應人民要求。這其中沒有甚麼權力鬥爭，沒有甚麼『紙牌屋』」。習近平又說：「中國願同國際社會積極開展反腐追逃合作，中國人民希望在這方面得到美國的支援和配合，讓腐敗分子在海外永無『避罪天堂』。」

不會貶值人民幣刺激出口

在談論人民幣匯率時，習近平形容上個月的人民幣貶值措施是「匯率偏差矯正」，並稱已初見成效。中國「反對打貨幣戰，也不會壓低人民幣匯率刺激出口」，完善人民幣匯率市場定價機制的政策也不會因為最近一段時間的股市波動而有所改變。中國股市在近期震蕩之後，正在自我修復和自我調節。中國政府採取了措施穩定市場，避免證券市場的系統性風險。

習近平繼而提到最近的抗日戰爭勝利70周年閱兵，並重申無論中國發展到甚麼程度，都不稱霸，也不會尋求擴張。中美應該將分歧轉化為合作的基礎。

曾去海明威常去的酒吧

此外，習近平還談到，年輕時曾讀過托馬斯．潘恩的《常識》等作品，另外海明威的《老人與海》對狂風和暴雨、巨浪和小船、老人和鯊魚的描寫給他留下深刻印象。他去古巴專程去了海明威當年寫《老人與海》的棧橋邊，並去了海明威經常去的酒吧，點了海明威愛喝的朗姆酒配薄荷葉加冰塊。習近平稱，想體驗當年海明威寫下那些故事時的精神世界和實地氛圍，認為對不同的文化和文明，需要去深入了解。

100萬美學生將學中文

在出席歡迎晚宴前，習近平還在第三屆中美省州長論壇發表講話。習近平表示，親戚愈走愈近，朋友愈走愈親。中方將在未來三年內資助兩國共50,000名留學生到對方國家學習，美國也將努力在2020年前實現100萬美國學生學中文，兩國將在2016年舉辦旅遊年。習近平當日也會見了華盛頓州州長英斯利、西雅圖市市長默里、華盛頓州聯邦參眾議員等人士，強調下階段雙方要共同努力，推動華盛頓州和西雅圖市同中國的合作「換檔提速」。

簽波音飛機訂單

同時，中國的航空公司和飛機租賃公司將與美國波音公司簽署總數為300架的飛機採購協議。其中，中國最大的飛機租賃公司工銀租賃已於當日，由總裁叢林和波音民機公司總裁雷康納簽署30架737—800NG的購機協議。另外，中國商用飛機與波音簽署協議，共同出資建立合資公司，建立「飛機完工中心」，落實在中國組裝波音737客機。

美劇《紙牌屋》裡的毒辣權鬥

《紙牌屋》是一部以美國政治為題材的電視劇，由串流媒體網站Netflix公司製作，2013年至今年共搏出三季。影星奇雲．史柏西飾演民主黨參議院黨鞭，因為不滿新當選的同黨總統，並未提名他擔任國務卿，展開一系列爭權奪利的宮鬥戲碼，最終當上總統。該劇在美國甚至中國都大受好評，獲得多座艾美獎。該劇揭露許多美國政治的黑暗面，但因部分內容涉及中國，引起許多爭議，最新一季甚至因出現影射達賴喇嘛的劇情而在中國被禁。

INFO