媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 急救知識講座報名
  • 藝術節推母親節七折優惠
  • 業界促澳內地中亞旅遊合作
  • 瓊參與旅博會推動一程多站
  • 青少年學生書法賽報名
  • 裝備孩子迎戰人工智能時代
  • 城大雅高集團共育管理人才
  • 聖德蘭科普日親子同樂
  • 澳代表出席論壇探科普教育
  • 少林禪武文化研究會成立
  • 珠澳法律青年傳承五四精神
  • 蓮花獅子會成立理監事就職
  • 福州老人會遊穗增情誼
  • 業界嘉興研討新時代新聞攝影
  • 湯澔朗鋼琴獨奏受歡迎
  • 圖書館周活動吸引親子
  • 漁民婚嫁
  • 幻彩大巡遊攝影賽昨頒獎
  • 今多雲有驟雨
  • “下環巡禮”推動多元旅遊

教局辦葡語人才職業講座

2015-10-02 06:30

學生們踴躍向講者了解修讀葡語的職業發展

    教局辦葡語人才職業講座

    【本報消息】為增加澳門中學生及在葡就讀學生對澳門葡語相關行業的認識,並讓即將赴葡升學的學生掌握在當地學習及生活的資訊,教青局轄下語言推廣中心已於九月四日下午五時在教青局仲尼堂舉辦“培養葡語教師及語言人才資助計劃”職業講座暨學生交流會,約有八十名中學生、即將赴葡升學及在葡就讀的學生參加。活動邀請行政公職局及澳門貿易投資促進局代表向與會者介紹現時澳門葡語相關專業的資訊。

    教青局代副局長梁慧琪、中學暨技術職業教育處長吳偉雄和語言推廣中心主任陳家敏出席了交流會。主講嘉賓包括行政曁公職局語言事務廳長黃偉麟、翻譯處職務主管黃桂英和施佩玲,以及澳門貿易投資促進局中小企服務中心高級技術員鄧永曦。

    公職局代表向與會者介紹澳門中葡翻譯工作的概況、工作範疇、入職條件及待遇等情況。

    三位從事中葡翻譯工作多年的講者還分享了自己的經驗、進修及專業發展進程,鼓勵學生認清自己的專長,及早規劃向筆譯或口譯的發展方向;貿促局代表亦分享了中國與葡語國家經貿合作的概況、澳門作為中國與葡語國家商貿合作服務平台的角色、“中國——葡語國家經貿合作及人才信息網”以及相關的職業資訊等內容,尤其提到在各個不同的專業領域對中葡雙語人才有一定需求,透過講解展現中葡經貿合作的繁榮願景,為學生注入實踐理想的動力。

    交流會設有問答環節,學生均踴躍發問,以增加對自身就業前景、學習內容及工作性質的認識;即將赴葡升學的學生亦把握機會,向現已在葡就讀的學長了解當地的生活資訊,以便更快融入當地文化,順利開展留學生活。教青局期望通過交流會,創設互動平台,促進葡語學習的資訊交流,讓在葡學習的同學有更好的支援。