瑞典學院常任秘書長丹尼亞斯稱，亞歷塞維奇「真實記錄這個時代的苦難與勇氣」。（美聯社圖片）  

白俄女作家斯維拉娜．亞歷塞維奇成為今年諾貝爾文學獎得主，亦是第14位獲得此獎的女性作家。（互聯網圖片）  

亞歷塞維奇1992年作品《鋅皮娃娃兵》，記錄參與第一次阿富汗戰爭的白俄士兵故事。（互聯網圖片）  

亞歷塞維奇記錄核災的代表作《切爾諾貝爾的悲鳴》，被譯成多國文字出版。（互聯網圖片）  
一年一度最引人矚目的文壇盛事——諾貝爾獎文學獎當地時間周四在瑞典斯德哥爾摩揭曉，此前奪獎呼聲最高的67歲白俄羅斯女紀實作家斯維拉娜．亞歷塞維奇眾望所歸，成為自1901年來第14位獲得諾貝爾文學獎的女性作家。諾貝爾評審委員會稱，頒獎給亞歷塞維奇是為表彰她創作「豐富的作品，如同豐碑一樣，記錄我們這個時代的苦難與勇氣」。

瑞典學院常任秘書長莎拉．丹尼亞斯，當地時間周四下午1時在瑞典皇家學院宣布，白俄羅斯女作家斯維拉娜．亞歷塞維奇是本屆諾貝爾文學獎得主，現場記者爆發熱烈掌聲及歡呼聲。在頒獎前，英國最大博彩公司「立博」已公布亞歷塞維奇是最熱門的獲獎人選，賠率低至一賠三。瑞典著名文學評論家、《瑞典每日新聞報》文化版主編碧玉．魏曼稱，亞歷塞維奇的作品介於小說及紀實文學之間，諾貝爾文學獎從未頒給此類作家，因此相較於其他小說家或詩人，亞歷塞維奇更有可能獲獎。

用情感書寫人的歷史

現年67歲的亞歷塞維奇1948年出生於烏克蘭一個小鎮，她的父親是白俄羅斯人，母親是烏克蘭人。亞歷塞維奇在白俄羅斯長大，畢業於明斯克大學新聞系。她曾在明斯克一家文學雜誌社擔任記者，自1970年代以來寫下大量關於二戰、蘇聯解體、切爾諾貝爾核災等歷史大事件的深度新聞報道及紀實文學著作。亞歷塞維奇曾在作品中多次批評白俄羅斯總統盧卡申科實施獨裁統治，因此她的著作幾乎全部未在祖國出版。2000年因逃避政府迫害，她離開生活52年的白俄羅斯，旅居法國巴黎及德國柏林，2011年返回家鄉明斯克。亞歷塞維奇擅長用訪談的方式，透過當事人的主人公視角，寫作紀實文學，她的第一部作品《我是女人，亦是女兵》於1985年出版，她為創作此書採訪數十位曾參與二戰的蘇聯女兵。此後，她還出版了關於前蘇聯1979年入侵阿富汗的紀實文學作品《鋅皮娃娃兵》，轟動歐美文壇。

亞歷塞維奇的作品曾被譯成多國語言，包括中文，在19國發行，根據她的紀實文學作品拍成的紀錄片有21部。她獲獎無數，包括德國萊比錫圖書獎、法國「世界見證人獎」、美國國家書評人獎等。她還曾創作三部話劇，在歐洲多國舞台上演。

亞歷塞維奇曾在訪談中說，她生於二戰後破敗的東歐，經歷冷戰、極權，見過太多「墳墓與屠殺」，因此她選擇用文字記錄在歷史中被忽視的無名個體，見證「地獄在人和人之間循環往復」，也書寫出人性中亙古長存的光輝一面——勇氣、忍耐，以及對希望的執著。