李克強訪韓晤朴槿惠

    中韓促自貿區年底生效

    【本報綜合報道】據新華社、中新社、韓聯社報道：中國國務院總理李克強昨日中午抵達首爾，對韓國進行正式訪問。其後，他與韓國總統朴槿惠會談，力促中韓自由貿易協定（FTA）在今年底前生效。

    簽十四協議備忘錄

    報道稱，中韓兩國簽署了經濟領域的十三項諒解備忘錄和一項合作協議。兩國領導人商定盡快完成各自國內程序，力促中韓自由貿易協定在年底前生效，並為加快區域全面經濟夥伴關係協定(R E C P)談判進程而共同努力。

    兩國領導人還商定加強製造業領域合作，積極推動韓國政府提出的“製造業創新3.0戰略”與中國政府提出的“中國製造2025”掛鈎，實現兩國製造業轉型升級。為此，兩國將加強在製造業政策、設計領域研究、綠色工廠等領域的交流與合作。

    同日，中國人民銀行與韓國企劃財政部商定貨幣和金融領域合作方案。根據方案，雙方將在上海中國外匯交易中心建立韓圜兌人民幣直接交易市場，有望最快於明年上半年啟動。同時允許韓國政府發行人民幣債權。中國授予韓國的人民幣合格境外機構投資者額度將由目前的八百億元人民幣上調到一千二百億元人民幣。韓國的商業銀行今後可向山東省的韓企提供人民幣貸款。

    中日首腦待遇有別

    據韓國《東亞日報》報道，韓國接待李克強總理禮儀規格高於即將到訪的日本首相安倍晉三。

    在韓國，重要外賓的訪問被分為“國事訪問”、“正式訪問”、“工作訪問”，“私人訪問”等四個級別。李克強總理的此次訪問屬於“正式訪問”，而安倍的訪問則屬於“私人訪問”。

    青瓦台相關人員表示，級別界定是由訪問國的邀請下兩國商議後作出最終決定。中方要求的是“正式訪問”，而日本沒有提出特別的要求。他還表示，“正式訪問”和“私人訪問”在接待禮儀方面差別巨大。正式訪問包括機場正式歡迎儀式和午餐、晚餐兩次宴席等，而私人訪問沒有高規格歡迎儀式，宴席也是非指定的。

    韓聯社稱，朴槿惠與李克強會談後共進晚宴，而與安倍沒有安排午餐。中日兩國領導人訪問天數也大有區別，李克強訪韓三天，安倍則是兩天。李克強除了進行中日韓領導人會議以外，還將同韓國經濟界人士、青年學生等社會各界進行廣泛接觸，與韓國國民進行近距離交流。安倍則以公事為主。

    韓國輿論對此指出，屢因領土和歷史問題陷入低谷的日韓關係與進入深度發展“快車道”的中韓關係形成鮮明對比。