莫忘初心   傳承永續

    剛過去的佛誕節，澳門非常熱鬧，到處充滿節日的喜慶氣氛。官民合辦的浴佛活動在議事亭前地舉行，誦經浴佛，洗滌心靈。路環舊市區舉行會景巡遊，十多支隊伍參與，彩旗招展，鑼鼓喧天，宛如嘉年華；澳門方面，魚行醉龍醒獅大巡遊一年勝過一年，今年更出動三十對醉龍，還有東南亞六支龍隊加入，到各區街市巡遊表演，並在三個街市大派龍船頭飯，袪病增運，醉龍活動成澳門民間一大盛事。

    這些具傳統特色的民間慶典，有特色、有人氣，過去一直是街坊鄰里或行業工友聯誼歡聚的好節目。尤其昔日澳門經濟落後，大眾生活困苦，這種藉節慶的聚會有另一重特別意義，就是表達互相扶持，如同“光輝路環四月八”，連續舉辦了五十七年，除藉佛誕節祈求風調雨順，昔日也是籌款活動，因籌集善款發起巡遊，幫助貧苦街坊，又修橋補路。魚行舞醉龍除了祈福，也為團結街市行友，幫助經濟困難魚販。

    時至今日，澳門社會經濟環境大為改善，GDP躍升世界前列，這些民間活動的扶貧救弱功能相對下降，更多是街坊歡慶過節。回歸後特區政府大力扶助這些民間特色節慶和傳統活動，近年特別重視，更大的期待是成為吸引遊客的旅遊元素，充實澳門邁向世界旅遊休閒中心的資本。本來無可厚非，新的歷史時期賦予不同的使命，也是與時俱進。

    問題在拓展民間節慶或傳統活動時，勿影響或轉變它的傳統和味道。資源較充裕，醉龍若在紅地毯上舞動，與在傳統街市濕地階磚上起舞，有何分別？又如傳統木龍舟全換成纖維船，相信也會失真。最重要是民間節慶精髓在傳承。政府更大力扶助節慶和傳統活動，資源應更多使用在傳承上，尤其更關心它的傳承人。很高興今年看到更多青年人加入醉龍隊行列，為代代接棒打下基礎，亦可看到澳門醉龍被列為國家非物質文化遺產後，在傳承上下過工夫。

    澳門民間節慶和傳統活動很有特色，政府出於推動經濟和旅遊發展的雄心，加大扶持後，巴不得立即將之轉化成旅遊項目或景點，可是不少民間的節慶和傳統活動面臨傳承者凋零、認識者缺缺的困局，欲速不達。政府的扶持不能單純的資金，更要着重它的傳承培育，它的內涵挖掘，令這民間傳統活動得到“認識、了解、觀賞、傳承、傳播”一系列的功能，真正恢復它的活力。有了活力，才有名揚四海的基礎，以之推動旅遊、吸引四方來客才會水到渠成。

    發揚澳門民間節慶和傳統活動的價值，並非僅僅為拓展經濟，最重要是文化內涵本身，在保護和推動上，由外至內的精髓得到保存和承傳，形實兼備，莫忘初心，才可永續長存。

    夏  耘