李克強為《彭博商業周刊》撰文

    中國是穩定之錨增長之源

    【香港中通社廿七日電】英文版《彭博商業周刊》刊載了國務院總理李克強的英文署名文章。李克強在文中指出，在一個不確定性層出不窮的世界上，中國是穩定之錨、增長之源，並始終如一傳遞深化改革、擴大開放和推進自由貿易的積極信息，“時局不易，但正因如此，我們更不應忽視這些中國和世界從中受益良多的原則。”

    支持經濟全球化

    該雜誌於今日出版。李克強在文中表示，中國堅定支持世界貿易組織和一切旨在推動包容發展的自貿安排。經濟全球化在前所未有的規模上推動了財富的創造和分享，但這一進程也存在問題，主要是在分享方面。祇要各國齊心協力，確保所有人都能從全球化中受益，這些問題是完全可以解決的。

    李克強稱，中國政府在處理同市場關係時採取介入更少、更加平衡的方式。為改善中國的營商環境，中國推動簡政放權、放管結合、優化服務等改革，着力防範各種風險隱患，並將不斷完善營改增改革，確保各行業稅負祇減不增。

    李克強稱，中國將開放更多行業，並放寬更多行業准入。中國正在對基於負面清單管理模式的外資准入制度進行推廣前的試點，未來還將出台更多措施，讓所有在華註冊的企業都能一視同仁享受政策。在西部欠發達地區或東北老工業基地投資的企業，還可享受更多優惠政策。

    李克強稱，中國政府將繼續投資基礎設施建設，增加國內需求。更多資源將投向鄉村公路、供排水系統和信息網絡建設等以往並不顯眼的短板領域。在改善硬件的同時，努力加強民生保障，特別是對弱勢群體的保障力度。

    供給側改革見效

    李克強介紹，中國的結構性改革正在收到成效。去年，中國壓減落後過剩鋼鐵產能六千五百萬噸以上、煤炭產能二點九億噸以上。中國計劃在三至五年內鋼鐵、煤炭產能分別壓減一點四億噸和八億噸，使相關行業恢復更加健康的基本面。與此同時，政府還聯手企業，為轉崗人員提供多種形式的再培訓。僅在二○一六年，轉崗安置人數就達到七十萬。

    李克強介紹，中國經濟增長的新動能正在蓬勃興起。服務業佔經濟總量的比重已超過製造業，領軍地位更加鞏固，消費對GDP增長的貢獻率在六成以上。新動能不僅創造新價值，也提升了傳統產業的效率和競爭力，推動高技術產業和裝備製造業增長領跑整個工業。

    新商業模式湧現

    李克強介紹，中國的大眾創業向縱深發展。新的商業模式不斷湧現，此前許多意想不到的服務正日益成為生活中隨處可享的便利。一個典型的例子是建立在移動互聯網基礎上的共享經濟。除了訂餐、約車等基本服務，家政、健康諮詢等很多新服務也都祇需輕點手機就可獲得。

    李克強給出數據稱，去年中國經濟實現了百分之六點七的健康增長。二○一三年以來，中國每年新增城鎮就業一千三百多萬人，失業率當前處於多年來最低水平。

    李克強稱，中國堅信，開放的經濟符合各方利益，對中國如此，對世界亦然。世界各國是命運共同體，相互間開展貿易與投資合作，遠比相互攻訐、高築壁壘好。出現分歧，本着相互尊重、平等相待的精神商談解決之道，最符合各方利益。