媒體
分類
新聞
- 選舉涉違規宣傳五宗 卅二人重簽代表法人
- 南海伏季休漁結束 百多漁船出海作業
- 菲婦感染登革熱危殆 今年第六宗輸入病例
- 房屋局加緊為經屋做契 向青怡購者發出許可書
- 檢院對9被告裁判的聲明
- 特首晤南部戰區政委魏亮
- 經局講解青創援助申請條件
- 陸澳全力追查電騙 司警絕非坐以待斃
- 新批發市場快將運作
- 非漢瘧疾今年首傳入
- 負責任博彩認識度調查將開始
- 港男涉爆竊女友疑作假證詞
- 問題利賓納回收擴大
- 史文工作委員會開會
- 世旅經論壇興義舉行推介晚宴
- 井岡山幹部教育學院 澳同學會成立弘揚愛國
- 宋碧琪重申繼續為民喉舌
- e行卡•澳門通首發
- 施家倫建議炒庸官還富於民
- 陳明金盼來屆立會積極 完善公共利益民生法案
重複提名處罰中葡文本存歧義 吳國昌︰政府和立會都有責任
2017-06-05 04:11
立法會選舉法》有關「重複提名」的處罰在中葡文本存在歧義，選管會以葡文本作為立法原意的判斷，引起社會不少討論。直選議員吳國昌表示，要追究立法原意有排拗，但現時法律中葡文本出現差異，政府和通過法案的立法會都有責任。他認為，立法會選舉中，「重複提名」並不能達到什麼政治效果，提名失效已經足夠。若要用到罰款等實際的處罰，會讓人覺得官員「弄權」。
立法會議員絕大份是以中文為母語，他們在議會審議通過法案的文本亦是中文本。吳國昌表示，在二00一年立法會審議新的選舉法及其後兩次修改，他都是採用中文本作為審議及表決，他自己亦認同現時中文本的文字表述。對於法律中葡文本出現差異，他認為提案政府及通過法案立法會都有責任。
吳國昌表示，一直以來政府及立法會都沒有就「重複提名」相關條文作討論，政府作為提案人，應負最大責任，身為立法議員亦不能完全推卸責任。「現時官員故意攞出黎處罰，有少少『弄法』的形象，原文的立法原意是中還是葡為先？追究本文的立法原意有排拗，到底係回歸後重新立法的原意，還是在澳葡時代以來的立法原意呢？」他說，現時發現選舉法中葡文本存在明顯差異，任何人士被檢控，若果並非熟識葡文，這是很好的抗辯理由。
他說，如果是一個普通的政府部門發現有關問題，應該先向司長報告，讓政府知道法律中葡文本存在差異，「將來出問題，要點處理？點修改法？修法之前有什麼暫行措施處理？」然而，選管會的角色較特別，並非直接官僚體系的官員，因為它有少許相對獨立性的委員會。它相信自己的判斷，係有少少濫權的空間，並非嚴重到違反行政法的程度。」
新華澳報新聞
-
選舉涉違規宣傳五宗 卅二人重簽代表法人6年前
-
南海伏季休漁結束 百多漁船出海作業6年前
-
菲婦感染登革熱危殆 今年第六宗輸入病例6年前
-
房屋局加緊為經屋做契 向青怡購者發出許可書6年前
-
檢院對9被告裁判的聲明6年前
-
特首晤南部戰區政委魏亮6年前
-
經局講解青創援助申請條件6年前
-
陸澳全力追查電騙 司警絕非坐以待斃6年前
-
新批發市場快將運作6年前
-
非漢瘧疾今年首傳入6年前
-
負責任博彩認識度調查將開始6年前
-
港男涉爆竊女友疑作假證詞6年前
-
問題利賓納回收擴大6年前
-
史文工作委員會開會6年前
-
世旅經論壇興義舉行推介晚宴6年前
-
井岡山幹部教育學院 澳同學會成立弘揚愛國6年前
-
宋碧琪重申繼續為民喉舌6年前
-
e行卡•澳門通首發6年前
-
施家倫建議炒庸官還富於民6年前
-
陳明金盼來屆立會積極 完善公共利益民生法案6年前
留言