媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 視事關心
  • 節目表
  • 王力宏杜德偉傳加盟《歌手》
  • 劉德華被撤檔的啟示
  • 周海媚落葬北京天壽園
  • 《我的阿勒泰》新疆風光吸引
  • 曹佑寧客家話受讚賞
  • 張天愛飛歐洲失行李求救
  • 郭富城:不會親自教女跳舞
  • 樊亦敏獲封“啱數版何太”
  • 陳靜超 Deep V上陣身材弗爆
  • 熊黛林康城首行紅地氈
  • 甄子丹拍三億大片《誤判》
  • 李龍基為路環盆菜宴獻唱
  • 生田龍聖與圈外女友再婚
  • 金智媛爆紅機場引混亂
  • 艾頓莊辦攝影展玩藝術
  • 諾爾加拉格同意綠洲“復合”
  • 安雅雷神新作康影首映矚目
  • 蘇菲特納享約會樂趣

中國戲曲與眾不同

2023-06-21 06:35


    中國戲曲與眾不同

    澳門藝術節原定演出京劇《新龍門客棧》,因為主演史依弘患病而取消,引來種種議論。索倫托認為舞台劇應該設有AB角,我想假如由B角到澳門出場,也許可能正常上演。但是如果在內地,特別是在上海,史依弘不出場,觀眾肯定紛紛退票。

    中國戲曲與其他任何中西舞台藝術不同,沒有設AB角的先例。小時候我曾多次跟隨長輩看梅蘭芳演出,看梅蘭芳就是看梅蘭芳,絕不會是第二人。那時梅蘭芳劇團沒有舞台監製,也沒有導演等編制,一切都是梅蘭芳本人掌管主持,其他戲曲劇團也相同。著名粵劇演員薛覺先在上海時,也不曾設B角。因為中國戲曲的名演員不單是技藝超凡、風格各異,還有種種其他的個人特色,對觀眾來說,名角兒比劇碼更重要,不可能設B角。

    文化大革命《紅燈記》、《林海雪原》等現代戲曲問世,原有的戲目都被禁演,只有樣板戲可以 “合法”上演。全國的京劇和其他戲曲都演這幾齣戲,有了很多演員出演李玉和或楊子榮同一角色。這只是全國多人演出同一角色,而非設AB角。

    在我的印象中把楊子榮演得最好的就是童祥苓,沒有B。雖然後來曾有多位京劇名角出演楊子榮,但都是在童祥苓因拍攝電影受傷而停止演出後。四十年前本人任職記者時,曾有機會與受傷的童祥苓見過一面。童祥苓在北京體育館拍攝電影《智取威虎山》,作為牛鬼蛇神的他每天捱批鬥,並被強迫“勞動”:一日三餐清洗一百多名演職員的碗筷。而且拍戲辛苦,為求真實,打虎上山那場戲讓他身穿重達二十斤的厚呢真皮大襖,還要求他瀟灑“輕鬆”地舞蹈,累得童祥苓每天嘔吐不止;強光燈讓他眼睛充血,還有一遍又一遍反覆錄音後乾枯了的嗓門……

    中國戲曲與眾不同。即使在澳門,也沒有見到粵劇名家朱振華設B角。至於今後中國戲曲會有什麼發展變化,在此不作討論和預測。

    殷立民