媒體
分類
新聞
- 旅博會逾3.5萬人流 成交勝去年
- （一家之言）餐飲業創新轉型引客
- 財爺：首季經濟增長在預測區間
- “積金易”平台6·26投運
- 港府：促進香港融入國家發展
- 陳國基：延續金庸熱講好中國故事
- 攜程集團受惠旅遊業復甦
- 抓緊低空經濟發展新機遇
- 跨境理財通為金融機構帶來機遇
- 關注中葡論壇會議新成果
- 港股上周急升 後市考驗250天線
- 聯線遊料倍增 做好跨境配套
- 生產力：首買優惠 打開市場
- 學者：提高顧客體驗 優化商品
- 青企：以商業客戶作主軸線
- 中銀中小企：更多自動化省成本
- 旅行社：營業額大增 銷情理想
- 智能手信店 打造文創銷售平台
- “五一”勞動節料有驟雨
- 日圓兌美元跌破158:1
用西班牙語說相聲
2024-01-06 06:35
用西班牙語說相聲
一把折扇、兩襲長衫，輔以略顯誇張的肢體動作和表情……在南開大學外國語學院的教室裡，兩位“老外”用西班牙語說起了相聲，並依託學校平台對外傳播。
這對搭檔中負責逗哏的是來自委內瑞拉的吳瑞龍，捧哏的是西班牙人墨麒麟，都是學院西班牙語系的外籍教師。他們能成為搭檔用西班牙語說相聲，要歸功於國家級大學生創新創業訓練計劃——“面向西班牙語世界的天津相聲文化推廣項目”。承擔該項目的西語系學生團隊負責台本寫作、視頻傳播等幕後工作，他倆則要做好台前演繹，合作將中式幽默轉化為西班牙語境下的習慣表達。這一過程也能讓學生體會兩種語境下不同的詼諧幽默，從而更好地掌握西班牙語。
吳瑞龍和墨麒麟表示將繼續搭檔下去，在相聲創作和表演中讓更多外國人認識天津、了解中國，感受中華優秀傳統文化的魅力。
新華社 圖／文
澳門日報新聞
-
旅博會逾3.5萬人流 成交勝去年15小時前
-
（一家之言）餐飲業創新轉型引客15小時前
-
財爺：首季經濟增長在預測區間15小時前
-
“積金易”平台6·26投運15小時前
-
港府：促進香港融入國家發展15小時前
-
陳國基：延續金庸熱講好中國故事15小時前
-
攜程集團受惠旅遊業復甦15小時前
-
抓緊低空經濟發展新機遇15小時前
-
跨境理財通為金融機構帶來機遇15小時前
-
關注中葡論壇會議新成果15小時前
-
港股上周急升 後市考驗250天線15小時前
-
聯線遊料倍增 做好跨境配套15小時前
-
生產力：首買優惠 打開市場15小時前
-
學者：提高顧客體驗 優化商品15小時前
-
青企：以商業客戶作主軸線15小時前
-
中銀中小企：更多自動化省成本15小時前
-
旅行社：營業額大增 銷情理想15小時前
-
智能手信店 打造文創銷售平台15小時前
-
“五一”勞動節料有驟雨15小時前
-
日圓兌美元跌破158:11日前
留言