媒體
  • 澳廣視新聞
  • 政府消息
  • 濠江日報
  • 澳門日報
  • 力報
  • 新華澳報
  • 正報
  • 華僑報
  • 現代澳門日報
  • 論盡澳門
  • 澳門平台
  • MediaOutReach
  • 美通社
  • EQSGroup
分類
  • 澳聞
  • 經濟
  • 要聞
  • 體育
  • 藝海
  • 即時新聞
新聞
  • 專家:月背採樣兩大挑戰
  • 華:願與各國加強航天合作
  • 嫦六奔月背“挖寶”
  • 向着月背再出發
  • 天災?人禍?
  • 美得州爆飛車槍擊六傷
  • 粵書記:教訓十分深刻
  • 事發前現滑坡徵兆
  • 張國清促查成因責任
  • 退伍軍人橫車攔停後車
  • 聯國:戰事致加沙倒退37年
  • 六旬翁下跪攔車救人
  • 美日澳菲擬辦更多南海演習
  • 哈馬斯代表團將赴埃談判
  • 拜登:有權抗議無權暴力
  • 北約促成員國為烏籌千億歐元
  • 陸海警一周兩度金門巡查
  • 海豚躍水
  • 台市場距大陸電動車多遠?
  • 藍白聯手擋綠阻民代赴陸案

嬰語翻譯機解父母憂

2014-09-18 00:00

為幫助新手父母了解嬰兒哭鬧原因,雲科大研究發展處研發長張傳育領軍的研究團隊開發出“嬰語翻譯機”。(中央社)

    嬰語翻譯機解父母憂

    【本報訊】據中央社台北十七日電:為幫助新手父母了解嬰兒哭鬧原因,雲科大開發出“嬰語翻譯機”,準確度高達百分之九十二,除APP預定十二月底上架外,也將技術授權嬰兒用品廠商,估計五年內營收可逾一點五億元新台幣。

    二○一四台北國際發明暨技術交易展將於十八至二十一日在台北世貿一館登場,一向是展場中亮點的科技館今年邀三十六個學研機構參與,現場展出一百三十件與食、醫、住、行、育、樂等範疇有關的“有感科技”。“科技部”今天舉行展前記者會,展出雲林科技大學的“嬰語翻譯機”及海洋大學的“液態氮冰淇淋”。

    其中,由雲科大研究發展處研發長張傳育領軍的研究團隊結合大數據及機器學習的嬰兒表情及哭聲辨識技術,幫助父母了解嬰兒哭鬧原因。

    他說,新生兒每天通常哭鬧約一點五至三小時,原因不外乎飢餓、尿布濕、環境吵、疼痛、想睡覺及不舒服等,透過手機錄製嬰兒哭聲,對聲音訊號進行特徵擷取,就可以回傳給使用者,準確度高達百分之九十二。

    張傳育表示,未來這項產品還可以結合客製化服務,由父母上傳紀錄、分享嬰兒成長歷程。

    另外,海洋大學食品科學系助理教授張祐維及研究團隊研發利用分子料理常用,零下一百九十六度的“液態氮”製成冰淇淋,三百克冰淇淋可在兩至三分鐘完成,口感較一般冰淇淋綿密。

    張祐維說,今年夏天冰淇淋風行,但市售冰淇淋有很多添加物,海大研究團隊透過熬煮、分離技術,萃取出蔬果中具抗氧化、抗腫瘤、降低心血管疾病功效的花青素,讓消費者可以吃到最自然的原味。

    他表示,由於是採用百分百純天然的蔬果,“皮丢掉都很可惜”,因此可製成蜜餞作為點綴,售價則比一般超商售價高出兩三倍。