崔世安：恪守司法獨立

    政府續支持司法機關優化軟硬件提升效率

    行政長官崔世安昨在新司法年度開幕典禮上指出，司法獨立成為澳門特區實現高度自治的重要基石。回歸後司法機關在克服困難中進步，已建成符合本澳實際的特區司法體系。政府誠心誠意聽取司法機關和法律界人士的意見，着力支持特區司法體系的發展。

    高度自治重要基石

    二○一四／二○一五司法年度開幕典禮昨日下午假文化中心小劇院舉行，行政長官親臨主禮。立法會主席賀一誠、終審法院院長岑浩輝、行政法務司司長陳麗敏、檢察長何超明、推薦法官的獨立委員會主席劉焯華、澳門律師公會主席華年達在主禮嘉賓席上就座。

    崔世安在致辭中指出，澳門回歸後司法機關在克服困難中進步，已建成符合本澳實際的特區司法體系、組成具相當實力的司法隊伍，為澳門社會發展創造良好的法制環境。特區政府繼續支持司法機關優化軟、硬件設施，強化司法人員培訓，深化開發人力資源，鼓勵吸收先進科技和管理方法，提升司法效率和水平。加強區域司法交流與合作，促進特區司法體系的發展。

    加強普法區域交流

    岑浩輝演說中提到，長期以來廣大居民對澳門法律、尤其司法活動的了解和認知有限，為加強法律宣傳、推動司法透明，將持之以恆地推進將三級法院審理的一些典型案例寫成新聞稿的舉措。總結自回歸以來，法院始終將實現司法公正和提高效率，作為司法審判實踐的核心價值追求和司法改革的根本目標；積極採取各種措施推動司法透明；並因應澳門與其他區域經濟合作及交往融合的不斷深化，協助特區政府先後與內地、香港簽訂了四個有關民事司法合作方面的安排，為妥善處理區際民商事糾紛提供了制度保障。

    他指出特區的內外形勢發生了很大變化，這幾年的司法實踐也印證了這種內外環境的變遷。這種轉變必然對特區的行政、立法和司法機關提出更高的要求。因此作為法治的守護者和以居民與法人合法權益最後一道防線為職責的司法機關及其司法官員，必須要以堅定的勇氣和毅力去面對這一轉變所帶來的各種挑戰。

    何超明表示，十五年來檢察院一直將法治作為檢察院的核心，並保障司法獨立，檢察制度也完成了改革創新。提到十五年來，檢察院所面對的壓力也是前所未有，案件量猛增，全憑追求法治的信念支撑他們去努力工作，以強烈的司法責任感去履行職責。

    促修職程提升待遇

    何超明明言目前檢察院人員面對人少案多，案件程序又過於繁雜，往往疲於應付而無暇顧及其他。特區政府應創造更有利的條件，讓司法人員能在不斷發展變化的時代潮流中，通過有效的再教育培訓不斷得到提升。重申應適時修訂司法官的職程、崗位津貼和退休制度，使司法官和司法輔助人員能與其他專業的高職程技術人員一樣適度提升待遇，並盡快落實興建檢察院大樓。

    本報記者 蔡小姍 黃永光 報道