安倍兩女閣員請辭

    【本報綜合報道】據中央社、共同社、日本新聞網、路透社及英國廣播公司二十日消息：日本首相安倍晉三今天同意經濟產業大臣小淵優子和法務大臣松島綠請辭，晚間隨即宣佈繼任人選。小淵優子因涉及政治資金帳目醜聞而請辭，松島綠則因發圓扇有觸法之嫌。

    宮澤洋一任產經相

    安倍任命前內閣府副大臣宮澤洋一接替小淵優子，因宮澤曾擔任自民黨參議院的政策審議會長，是政策通，也是自民黨稅制調查會要員，安倍期待宮澤能發揮專長，推動成長戰略。

    上川陽子任法務相

    安倍另任用前少子化大臣上川陽子接任法務大臣，上川在安倍於二○○六年九月至二○○七年九月之間首度執政時，曾擔任內閣閣員，在自民黨內，曾協助擬定犯罪受害者基本法的立法。

    安倍相信，上川可憑藉她的經驗與知識及豐富的國際觀，勝任法務大臣。

    他說：“難題堆積如山，一定要以經濟為優先，推動政策。就這層意義來說，基於行政及政治絕不能延宕的觀點來說，繼任人選要盡速決定才行。”

    記者問他，“何時決定要換閣僚”，他說：“今天大臣提出辭呈後，正式決定要換人。”

    二十日，日本經濟產業相小淵優子及法務大臣松島綠於同一天請辭，重創安倍內閣。

    小淵松島醜聞致歉

    小淵因被相關政治團體指支出不當的問題引咎辭職，她身着黑色短外套在經產省召開記者會。小淵神色冷峻地說明自身的政治資金問題，並深深低頭致歉稱“對造成如此風波由衷道歉”。期間，小淵也曾咬住嘴唇、眼眶濕潤，幾度話語哽咽。小淵就政治資金表示，交給“從孩提時代一直攜手至今的信賴的工作人員管理，對自己沒有充分盡到監督責任，想得太簡單”表示懊悔。

    面對記者的追問，小淵優子神色為難地表示：“我不了解的事情太多。”她在回顧自身時無力地表示：“對於經濟重建、實現女性閃耀光輝的社會這些課題，我沒能夠作出一點貢獻。”

    而松島則是因為在自己的選區裏分送印有自己形象的扇子，涉嫌違反選舉法的相關規定，在最近的十天內一直在國會遭到野黨的批判和追究。松島身着白色套裝在法務省舉行記者會，表露了“重頭再來的心情”。雖然數次低頭道歉，但對於分發扇子的問題，她再度否認此舉違法。針對是否配合小淵於同一天辭職的提問，松島回答“純屬偶然”，透露作出決定是在十九日。

    據內閣官房介紹，這是自一九九三年船田元、中島衛因贊成對宮澤喜一內閣的不信任案而辭職以來，再次有兩名閣僚在同一天辭職。內閣中兩名女性成員任職不到一個月就辭職，對於安倍提倡的“女性的活躍”社會建設是一個重大打擊。