【專訪】由一份本地葡文報章主辦的澳門文學節將於三月五日起舉行，為期半個月，今屆活動將向歷史上與澳門有淵源的兩位文學家致敬，包括曾經遊歷澳門的明代戲曲家湯顯祖，以及出生和逝世都在澳門的葡萄牙詩人庇山耶。

活動並將舉辦多場工作坊、展覽、音樂會、到學校舉行主題講座等，並邀請中外四十餘位知名作家、電影人、藝術家及音樂人參與。所有受邀的作家將分別創作關於本澳的小故事，集合成書於明年發佈。

本地受邀的作家包括穆欣欣、袁紹珊等，電影人則有徐欣羨、陳雅莉和張健文等。

主辦方稱：本年度「雋文不朽」澳門文學節將於今年三月五日至十九日舉行。本屆文學節的亮點之一是將在系列活動中向兩位與澳門頗有淵源的文學大家致敬；此外更邀請了陳冠中、鄭淵潔、José Pacheco Pereira， Luiz Ruffato等中外知名作家及視覺藝術家、電影人和音樂人齊聚小城共襄盛舉。美國普立茲獎得主朱諾·迪亞茲（Junot Diaz）亦應邀出席，為文學節增添國際色彩。

第五屆「雋文不朽」澳門文學節將於今年三月五日至十九日在舊法院大樓舉行。文學節由本地葡文報紙《Ponto Final句號報》於二０一二年首辦。

本屆澳門文學節將首次向兩位史上的文學大家致敬。今年適逢明朝著名戲曲家、《牡丹亭》作者湯顯祖四百周年忌辰。他曾於一五九一年遊歷澳門，被認為是第一位在澳門與外國人有所接觸的中國作家，更留下數首有關澳門的詩篇，讓這座城市在他的作品中獲得另一種永生。

另一位文學節想要致敬的作家是葡萄牙著名詩人庇山耶，今年是他逝世九十周年。庇山耶生於澳門，逝於澳門，留下包括詩集《滴漏》（Clepsidra）在內大量作品供後人學習研究至今。今年「雋文不朽」特地邀請了幾位專門研究庇山耶作品的著名學者Paulo Franchetti， Daniel Pires 及 Pedro Barreiros齊聚澳門共談這位詩人和他的作品。

本屆文學節的受邀中文作家，陣容強大，群星熠熠。已確定蒞臨的作家包括小說《盛世—中國二０一三年》（曾在十六個國家發行）的作者、著名作家陳冠中，「童話大王」鄭淵潔、青年作家張悅然、先鋒作家陳希我、青年作家周嘉寧、小說家及文學系教授吳明益、詩人及出版人沈浩波、作家胡晴舫及新世代女詩人楊佳嫻等。

前來參加的葡語系國家嘉賓，則包括了著名作家及歷史學家 José Pacheco Pereira。他擁有葡萄牙最有地位的私人圖書館，曾為葡萄牙共產黨領袖Álvaro Cunhal撰寫傳記多篇，是當代葡萄牙在歐洲最有影響力的知識份子之一。其他來自葡萄牙的作家還包括Rui Zink、Matilder Campilho、Paulo José Miranda、Pedro Mexia、Ricardo Adolfo、Graça Pacheco Jorge及Luísa Fortes da Cunha。除此之外文學節還邀請了來自巴西的葡語作家Luiz Rufatto、Marcelino Freire， Carol Rodrigues和Felipe Munhoz，以及來自畿內亞比紹的作家Ernesto Dabo共襄盛舉。

第五屆澳門文學節將增添更多國際元素，這亦是主辦方一直以來不懈努力的方向。今年的文學節通過區域／國際協同合作和自身努力，還邀請到來自愛爾蘭、澳大利亞、西班牙、威爾士、瑞典、菲律賓及美國的多位作家。

多明尼加裔美國作家朱諾·迪亞茲（Junot Díaz）將在三月攜其諷刺幽默的文風翩然而至，他的小說《貧民窟宅男的世界末日》曾獲二００八年普立茲獎。本屆文學節亦有幸邀請到來自瑞典的Bengt Ohlson、西班牙的Jordi Puntí、威爾士的Owen Martell、澳大利亞的Jane Camens、菲律賓的Angelo Lacuesta和Ana Maria Katigbak-Lacuesta，以及來自愛爾蘭的Marita Conlon-McKenna等國作家。

一如既往，澳門本地作家一直是文學節嘉賓陣容的重要組成部分。今年我們很高興邀請到了本地作家穆欣欣和Carlos Morais José的參與，這兩位也分別是鑒賞及研究湯顯祖和庇山耶作品的專家。此外本地陣容還包括了知名詩人袁紹珊，擁有學者、文學翻譯和詩人三重身份的Carlos André，及常年往來於內地、香港和澳門的記者及作家Mark O'Neil。

今年文學節獲本地電影人全力支持，澳門導演徐欣羡、陳雅莉和張健文將各自帶來自己的最新作品。此外文學節還請來了兩位著名的葡萄牙電影人：曾將飛歷奇（Senna Fernandes）的小說《愛情與小腳趾》搬上大銀幕的Luís Filipe Rocha，及曾獲獎項的紀錄片製作人Sofia Marques，屆時他們都將在澳門放映自己的作品。同時，一位中國內地傑出導演也有望參與本屆文學節。