媒體
分類
新聞
- 特首晤解放軍南部戰區政委魏亮 就共同維護澳安全環境貫徹落實「一國兩制」交換意見
- 澳大河隧演習封路
- 「存憑有理」抽獎揭曉
- 利賓納濃縮飲品代理商 擴大回收有問題批次
- 剛果男來澳前已證實患染 澳現今年首例虐疾個案
- 澳確診一宗輸入性登革熱 患者菲婦病情危重
- 民署辦「食衛督導員」課程
- 年來生多宗致命工業意外怵目驚心 當局擬修改職安健法規 廿人以上工地須配備安全督導員
- 女友涉以假口供誤導警方遭法辦 賭敗港男爆竊維生被拘
- 黑沙九澳巴士站點調整
- 兩巴士站維修停用
- 電騙再多一宗 女損失百萬人民幣 反詐騙聯動機制啟動
- 紅色通緝令走私大案外逃紀某印尼落網 國際刑警移交拱關專案組
- 休漁期結束 海事局內港指揮海上交通 澳百多艘漁船揚帆出海作業
- 「壽司店食安」講座報名
- 中總青委與大馬青商加強交流
- 金業公會向會員商號 進行黃金成色檢測
- 珠檢疫局排查供港澳禽蛋
- 井岡山澳門同學會首屆理監事就職 何猷亨籲青年齊學習井岡山精神
- 負責任博彩認識度 問卷調查下周展開
葡總理安東尼奧稱葡語是全球最多人用的語言之一 中葡英機器翻譯實驗室揭幕
2016-10-12 03:30
◎ 中葡英機器翻譯聯合實驗室揭幕。
【專訪】理工學院昨日舉行中葡英機器翻譚聯合實驗室揭幕儀式及葡語新書發行儀式，葡萄牙總理安東尼奧．科斯塔等到場主禮。
葡萄牙總理安東尼奧．科斯塔昨日出席中葡英機器翻譯聯合實驗室揭幕儀式時致辭表示，正如中國總理李克強的講話，澳門是溝通中國與葡語國家的橋樑，葡語便是溝通澳門與葡語國家的橋樑。他又稱，當前全球面臨中國「一帶一路」的機遇和挑戰，語言是當中的關鍵。他又稱，葡語是全球最多人使用的語言之一，預計至二零五零年將有三點五億人使用葡語。中國近年顯示出對葡語的興趣愈來愈大，教授葡語的學校飛速增加至三十三所，他認爲這亦將是兩國共同攜手走下去的道路。
中葡英機器翻譯聯合實驗室揭幕儀式於昨日下午四時三十分假理工學院舉行，葡萄牙總理安東尼奧．科斯塔、社會文化司司長譚俊榮、中聯辦副主任薛曉峰等主禮。
譚俊榮致詞時稱，葡萄牙語對澳門而言不僅是過去，更意味著未來。中央政府正致力推動中國同葡語國家發展更為密切的經貿文化關係，並確立了澳門所將扮演的重要角色，這無疑是基於幾個世紀以來五彩繽紛的文化在這裡的碰撞和交融。他相信，要實現上述目標不僅需要加強本澳的葡語教學，還要向中國內地的葡語教學發展提供支援。特區政府將一如既往，充份利用澳門在歷史淵源、文化特色及地理位置等的獨特優勢，加強發掘搭建橋梁和促進對話的潛能，為中國與葡語系國家之間的相互合作與共同發展作出更大的貢獻。
理工學院院長李向玉致詞時則稱，中葡英機器翻譯實驗室的設立開啟了翻譯領域的新時期，尤其在中葡／葡中翻譯方面，令理工學院有幸成為逾百年翻譯教學歷史的繼承者。
另外，理工學院葡語教學暨研究中心主任Carlos Andre於會上介紹了「環球葡萄牙語I及II」，理工學院語言暨翻譯高等學校校長Luciano de Almeida則介紹「一種語言看世界：從澳門看中國的葡語教學」等。
華僑報新聞
-
特首晤解放軍南部戰區政委魏亮 就共同維護澳安全環境貫徹落實「一國兩制」交換意見6年前
-
澳大河隧演習封路6年前
-
「存憑有理」抽獎揭曉6年前
-
利賓納濃縮飲品代理商 擴大回收有問題批次6年前
-
剛果男來澳前已證實患染 澳現今年首例虐疾個案6年前
-
澳確診一宗輸入性登革熱 患者菲婦病情危重6年前
-
民署辦「食衛督導員」課程6年前
-
年來生多宗致命工業意外怵目驚心 當局擬修改職安健法規 廿人以上工地須配備安全督導員6年前
-
女友涉以假口供誤導警方遭法辦 賭敗港男爆竊維生被拘6年前
-
黑沙九澳巴士站點調整6年前
-
兩巴士站維修停用6年前
-
電騙再多一宗 女損失百萬人民幣 反詐騙聯動機制啟動6年前
-
紅色通緝令走私大案外逃紀某印尼落網 國際刑警移交拱關專案組6年前
-
休漁期結束 海事局內港指揮海上交通 澳百多艘漁船揚帆出海作業6年前
-
「壽司店食安」講座報名6年前
-
中總青委與大馬青商加強交流6年前
-
金業公會向會員商號 進行黃金成色檢測6年前
-
珠檢疫局排查供港澳禽蛋6年前
-
井岡山澳門同學會首屆理監事就職 何猷亨籲青年齊學習井岡山精神6年前
-
負責任博彩認識度 問卷調查下周展開6年前
留言