馬英九上聯終徵得下聯

媒體

分類

新聞

【香港中通社七日電】台灣地區前領導人馬英九以“秋刀出鞘漁民笑”為上聯，向全球徵求下聯，得獎的下聯在今日公佈，首獎為“春劍歸山蘭客歡”。當天主辦方也宣佈下一屆徵聯活動，上聯為“一例一休休得正”。

東吳大學中文系去年九月舉辦全球徵聯活動，邀請馬英九以“秋刀出鞘漁民笑”為上聯，公開向全球對聯愛好者徵求下聯。時隔九個多月後，徵聯活動舉行頒獎典禮，馬英九也受邀在現場揮毫第一名的作品。

馬英九指出，六年前到高雄旗津碼頭，正好遇到捕秋刀魚的團隊回來，看到秋刀魚捕獲很開心，因此才出了“秋刀出鞘漁民笑”的上聯。去年徵聯時有專家指出，要對出下聯難度有八十分。

他指出，他不是學文學的，也沒有專門學過，父母小時候在湖南讀過四書，都有不錯的中文底子，但父親不教他寫詩或寫對聯，怕他玩物喪志。馬英九也自爆，有一年新加坡有個風景區也向他徵聯，當時他沒有辦法，只好請父親捉刀。

徵聯活動主辦人表示，共有上百件作品參賽。第一名下聯作品為“春劍歸山蘭客歡”，與第二名的“春劍入山蘭客歡”僅差一字。主辦方稱，春劍蘭對上秋刀魚非常工整，而蘭花本來就在山中，“歸”山是最自然不過的，“入”就顯得主客易位，意境上不如“歸”。第三名作品下聯為“夏蜜流啤菓婦嘻”。

再出上聯全球徵對

東吳中文系也邀請此前全球徵聯活動第一名得主王登福宣佈下一屆徵聯活動上聯“一例一休休得正”。王登福指出，自己受邀請命題，因此想到現在最熱門、有爭議的題目“一例一休”，不管大家反對或贊成，都可以來投稿。

王登福表示，其實“一例一休”是很好政策，但時機還沒成熟，他相信未來會是很好的德政，而上聯“休得正”其實也是雙關語，希望大家發揮創意。