【專訪】澳門電台時事節目《澳門講場》昨探討澳門作為中葡經貿平台作用的議題;應邀嘉賓的中葡平台服務業界人士陳函思關切人才問題,她指出,發展中葡貿易需要大量雙語人才,不過現時社會大多是聚焦翻譯人才,但本澳要做好中葡平台的角色,實際上還需要有懂中葡雙語的法律、政治、經濟、金融和會計等方面人才。她又指出,必先做好中葡產業市場,才能吸引學生學好葡語。並認為,非洲的商機無限,應可成為澳門年輕人發展的出路。
陳函思亦表示,澳門培養了不少人才,但遠不足夠。因為政府內部很缺翻譯,所以人員都流向政府,企業很難聘請。至於政府此前提出需要二百多中葡人才,她則不認同這數字。陳函思認為,在計算人才需求時,應該將國家需要考慮在內,當中,內地企業要走出去,參與「一帶一路」,許多項目都上億元計,對人才需求龐大。
顯然,澳門要有效發揮到中葡經貿服務平台的作用,語言是其中要素。應邀出席《澳門講場》的澳門出入口商會副理事長黃義滿指出,葡語在生活應用程度不高,難以培訓葡語專才,建議開發密封式的葡國村,打破環境制約。
另一位嘉賓的土生葡人青年協會會員大會主席歐華德指出,自回歸後,本澳推廣葡語教育的力度不大,他以自身在北京學習和使用普通話為例,希望本澳中文和葡文學校能有更多的雙語教育,讓學生在生活中學以致用。
去電的市民蘇先生亦以自己學葡語的情況指出,本澳並没有讓人們練習葡語的環境。他建議設立學習營,為學生提供學習葡語的語境,以致有助提升語言能力。
黃義滿還表示,中央政府和特區政府近年大力宣傳中葡平台,啓發本澳商人到內地推銷葡式食品和紅酒,發展勢頭非常好,商會在江門和天津已設有葡語國家商品展銷中心,很多有條件的企業亦到內地開設同類服務,拓大商機。不過,他亦指,推動中葡商貿同時遇到一定的困難和挑戰,當中,葡式食品檢驗檢疫需時,而東盟免稅優惠以及西班牙等有國家政策支持的競爭對手。
另外,中央政府給予澳門的政策為發展為中國與葡語國家經貿平台,不過多年來澳門的發展效果尚未明顯。近年從事中葡平台服務的陳函思對記者表示,中葡平台帶來的機遇是一個大餅,有廣闊空間,而相對於傳統產業來說這是新的一塊餅,所以需有新思維,拓展市場應有別於傳統產業的方式。
陳函思看好葡語國家的發展潛力。她表示,葡語國家有豐富的資源,一些人口多的國家也有市場,現在內地的企業要走出去,國企和民企都要去找機會,而通過澳門的中葡平台能夠進入歐洲、非洲、拉丁美洲。她認為,澳門有聯繫、有文化淵源、有低稅制度、有避免雙重徵稅協定,有中葡論壇的機制跟各個國家做溝通,有中葡基金搬到澳門來,還有特別重要的是中央政府大力支持,各個省市的響應,「只要澳門能做,都有機會」。
留言