【特訊】由蓮花衛視呈獻的「澳門蓮花國際喜歌劇節」，本月廿一日首先上演了唐尼采蒂的喜歌劇《康帕斯誇萊》。在澳門的首演除了保留原文演唱之外，普通話、粵語英語對白相容，極富海派喜歌劇特色，劇情內容還極其接地氣，「鳳姐」「蒼老師」等人物形象的出現讓觀眾們發出會心的大笑；「中年男人三大喜事：升官、發財、死老婆」等中國「段子」也贏得了觀眾們陣陣掌聲。劇情在保留原著的精彩之餘還增加了許多符合現代觀眾尤其是具有「中國特色」的創意在內，為這個古老的三幕劇注入了新鮮的血液，更能拉近中國觀眾與經典劇碼的距離，讓不同年齡段的觀眾都能感受到喜歌劇的魅力，欣賞到不一般的精彩。
　要說這場演出的精彩之處除了情節內容的接地氣之外，演員們深厚的藝術造詣、歌劇功底也是讓人難忘。金沙劇場的小型舞台更能發揮出喜歌劇的「小品」式風格，觀眾能更近距離地欣賞演員們精彩的演出、出色的演唱。由保羅．奧爾米指揮的福建省歌舞劇院交響樂團為這個演出配合得相得益彰；主演施恒、錢竑、張龍、孟浩文、劉乃奇、徐奇等更是中國乃至世界著名的歌劇演員。
　《唐帕斯誇萊（Don Pasquale）》是唐尼采蒂一部出色的喜歌劇，採用劇作家卡瑪拉諾的腳本，於一八四二年寫成。一八四三年一月，在巴黎的義大利歌劇院首演。這部作品描寫一位元老年大款黃昏戀的故事：羅馬的一位富翁帕斯誇萊為了教訓自己不聽話的侄子，執意老來娶妻，想剝奪侄子的繼承權，沒想到，他的朋友馬拉泰斯塔醫生把侄子的女朋友介紹給老頭，於是一場鬧劇之後，老頭只得自認倒楣。
　另外，本月廿四及廿五日還將上演施特勞斯的輕歌劇《蝙蝠》，及廿六日上演《世界喜歌劇峰會》。◇