【特訊】立法議員麥瑞權表示,專家學者指出本澳中葡雙語人才嚴重欠缺,影響到中國與葡語國家商貿服務平台的可持續發展,據媒體報道指出:「青年聯合會調查本澳青年發展和競爭力,結果顯示有六成六受訪青年掌握英語,掌握葡語的不到一成。青聯認為本澳需加強葡語人才的培養,並建議建立語言教師能力測評體系,提高和統一語言教師專業能力,推廣「三文四語」,促進本澳青年提升外語水準。」這也是中葡商貿合作發展過程所面臨的難題,行政當局是否能夠有新的措施、新的思維去解決這些問題至關重要。
澳門與葡語國家本身便有很深厚的歷史淵源,其中語言方面亦是其中重要的一環。「一個中心」、「一個平台」是澳門發展的定位,這更是澳門獨特的優勢所在,隨著中葡合作發展的日益頻繁,對中葡雙語人才需求肯定會大增,雙語人才供求的巨大缺口就成為澳門發展平台的重大障礙,當中包括現時大量欠缺懂寫、懂聽、懂講的雙語人才,尤其是專業的中葡雙語翻譯人才。所以專家學者認為要培養中葡雙語人才,特區政府就應該創造一種學習葡文的環境同氛圍,其中,缺乏專業而有教葡語經驗的師資是一個重要的因素。但到底政府有何政策去創造環境支持「一個平台」的可持續發展呢?
有鑒於此,他提出書面質詢如下:
一、專家學者指出,現時本澳懂中葡雙語的人才存在巨大缺口,其原因除了未能形成良好學習葡語的環境及氣氛之外,更因為特區政府過去在培養中葡雙語人才的政策方面存在缺失。請問行政當局,現時培養中葡雙語人才的政策實施情況如何?短、中、長期計劃又是如何執行?
二、亦有專家學者指出,要培養懂中葡雙語的人才,特區政府就應該創造一種語言環境同氛圍,例如:建議特區政府通過引進多些葡國的專業葡文教師,通過提升教學軟硬件質量,改善教學效果,普及教育,培養出多些識聽、識講、識寫的中葡雙語人才,尤其是專業的中葡雙語翻譯人才,從而支援到「一個中心、一個平台」的可持續發展。請問行政當局對此有何回應?
留言