波馬襲擊者判死

    【本報華盛頓十六日電】波士頓馬拉松爆炸案發生兩年一個月以後，美國聯邦陪審團十五日宣佈，判處嫌疑人焦哈爾 · 察爾納耶夫死刑。

    辯稱受兄影響

    在經過十四個小時的考慮後，由七女五男組成的陪審團十五日下午在波士頓約翰·約瑟夫·莫克雷聯邦法院作出裁決。在焦哈爾被定罪的三十項罪名中，陪審團對其中六項作出了死刑判決。

    陪審團認為，最終的裁決“量刑適度”。

    去年一月，美國聯邦檢察官宣佈尋求判處焦哈爾死刑。上月，同一陪審團認定檢方提控焦哈爾的三十項罪名全部成立，包括謀殺罪和持械殺人罪，其中十七項可判死刑。因此，案件再次開庭審理，以決定他被判死刑還是終身監禁。

    宣判時，二十一歲的焦哈爾微低着頭，雙手置於身前，對死刑判決並無反應。一些旁聽的爆炸案倖存者和家屬在擦拭眼淚。遇難的八歲男孩理查德的家屬神情堅毅，他們此前反對死刑，因為擔憂無休止的上訴會使他們一次次重複痛苦的經歷。

    據美國媒體報道，當天出庭受審的焦哈爾為自己辯護時說，從一開始就沒有打算推卸對爆炸案應負的罪名，但他認為自己的行為是受其兄塔梅爾蘭的影響所致。他將被送到聯邦監獄，等待用注射毒液處決。預料其律師將對死刑提出上訴。

    在此前的審判和量刑階段，焦哈爾的律師承認他犯罪，但試圖將他描述成一個好孩子，只不過他在一個並不幸福的車臣移民家庭中長大，父親有精神疾病，母親是個激進分子，他從小就生活在哥哥的陰影下，最終在哥哥的控制下犯罪。

    被認定無悔意

    辯方律師甚至請了反對死刑的著名修女培貞來證明焦哈爾已有悔意，但檢方不僅指出，焦哈爾在被捕前曾寫下文字，稱自己是為被美國殺害的無辜穆斯林復仇，更拿出焦哈爾向監視器豎中指的照片，稱他是一個冷血且死不悔改的恐怖分子。

    最終，陪審團認定焦哈爾對自己的罪行缺乏悔意，而且僅有三個陪審團成員認為是塔梅爾蘭主導策劃並實施了爆炸案，也僅有三個陪審團成員認為焦哈爾是受哥哥影響犯罪。

    以知名刑事律師朱迪 · 克拉克為首的焦哈爾辯方律師團當天沒有發表任何評論就離開法院。

    該案主控官卡門 · 奧爾蒂斯在隨後的新聞發佈會上說，焦哈爾將為自己的罪行付出生命代價，聯邦調查局特工文森特 · 李斯稱正義得到了伸張。但奧提茲同時表示，這一天並不值得慶祝，而應該用來反省和療傷。

    冀結案慰人心

    美國司法部長林奇在宣判後發表聲明，稱沒有任何裁決能夠彌補那些痛失所愛之人的損失，也無法彌補受害者精神和肉體的雙重打擊。但這一最終裁決是對恐怖行為的合理懲罰，希望該案訴訟程序的完結能夠了去受害者及家屬的一樁心事。

    二○一三年四月十五日，波士頓馬拉松終點線附近發生爆炸，造成包括中國留學生呂令子在內的三人遇害，逾二百六十人受傷。焦哈爾和塔梅爾蘭被確定為嫌犯，在逃亡過程中，他們還造成一名麻省理工大學校警死亡，最終塔梅爾蘭在和警方的交火中被打死，焦哈爾被捕。

    （唐海德）