【新華社伊斯蘭堡4月21日電】國家主席習近平21日在巴基斯坦議會發表題為《構建中巴命運共同體 開闢合作共贏新征程》的重要演講，高度評價中國同巴基斯坦的全天候友誼和全方位合作，強調中巴要不斷充實兩國命運共同體內涵，為打造亞洲命運共同體發揮示範作用。習近平介紹中國和平發展理念，闡述中國對南亞睦鄰友好政策，表示中國願同南亞國家加強合作，實現互利發展、共同繁榮。

　　習近平抵達議會大廈時，巴基斯坦總理謝裏夫、參議院主席拉巴尼、國民議會議長薩迪克等迎接，並隨後陪同習近平前往演講大廳。

　　當習近平步入演講大廳時，全場起立歡迎，並以拍桌子的傳統方式歡迎中國貴賓的到來。拉巴尼主席發表熱情洋溢的講話，代表巴議會熱烈歡迎習近平訪問巴基斯坦並親臨巴議會發表演講，盛讚巴中友誼歷久彌堅。在熱烈掌聲中，習近平發表演講。

　　習近平指出，中國和巴基斯坦的友誼是肝膽相照的信義之交，休戚與共的患難之交，堪稱國與國友好相處的典範。這次訪問期間，我同侯賽因總統、謝裏夫總理一致同意將中巴關係提升為全天候戰略合作夥伴關係，這一定位是中巴全天候友誼和全方位合作的鮮明寫照，可謂實至名歸。

　　習近平強調，早在2000多年前，絲綢之路就在我們兩個古老文明之間架起了友誼的橋梁。在近代，中巴都曾遭受帝國主義、殖民主義的侵略和壓迫，相似的歷史遭遇，共同的鬥爭歷程，使中巴人民心靈相通。建交以來，中巴建立了全天候友誼，開展了全方位合作，在涉及彼此核心利益問題上一貫相互理解、相互支持。患難見真情，中國和巴基斯坦都越來越深切地感受到善鄰的珍貴、朋友的溫暖。

　　習近平強調，中巴兩國都肩負著民族振興的歷史重任，致力於強國富民的偉大夢想。我們比任何時候都更需要緊密攜手合作，發揮兩國傳統友好優勢、地緣毗鄰優勢、經濟互補優勢，共享機遇，共迎挑戰，共謀發展，不斷充實中巴命運共同體的內涵，更好造福兩國人民，促進地區穩定繁榮，為打造亞洲命運共同體發揮示範作用。

　　第一，中巴要守望相助，深化戰略合作。要保持兩國高層經常互訪和會晤的傳統，就重大戰略性問題加強合作，在涉及彼此核心利益和重大關切問題上相互支持。

　　第二，中巴要弘義融利，實現共同發展。要發揮中巴經濟走廊建設對兩國務實合作的引領作用，以走廊建設為中心，以瓜達爾港、能源、基礎設施建設、產業合作為重點，形成“1+4”合作佈局，讓發展成果惠及巴基斯坦全體人民，進而惠及本地區各國人民。

　　第三，中巴要心心相印，堅持世代友好。2015年是中巴友好交流年，我們要開展形式多樣、內容豐富的慶祝活動。要鼓勵兩國青年一代多來往、多交流。中國將在未來5年內為巴方提供2000個培訓名額，並幫助巴方培訓1000名漢語教師。

　　第四，中巴要風雨同舟，共對安全挑戰。中方將同巴方加強配合，共同應對非傳統安全威脅，為兩國經濟合作和共同發展提供可靠的安全保障。

第五，中巴要勇擔責任，加強國際協作。要就國際和地區形勢保持戰略溝通，在重大全球和地區問題上加強協調和配合，一道推動阿富汗和解進程，共同推動構建以合作共贏為核心的新型國際關係。

　　習近平強調，中華民族歷來愛好和平，中國將堅持合作共贏的理念，堅定不移發展同世界各國的友好合作，堅持按照親誠惠容的理念，深化同周邊國家的互利合作，努力使自身發展更好惠及周邊國家。中國將堅定不移奉行互利共贏的開放戰略，發展開放型經濟體系，努力為亞洲和世界發展帶來新的機遇和空間。我們希望同“一帶一路”沿線國家加強合作，共同打造開放合作平臺，為地區可持續發展提供新動力。

　　習近平最後強調，構建中巴命運共同體，是中巴兩國政府和人民從兩國根本利益出發作出的戰略抉擇。讓我們攜起手來，共同開創兩國更加美好的未來。

　　習近平演講時，議員們50多次拍擊桌子和鼓掌，對習近平的演講表示認同和支持。結束演講後，謝裏夫總理和巴基斯坦議會領導人講話，再次對習近平表示感謝，盛讚巴中友誼。

　　演講前，習近平出席了中國援巴議會大廈太陽能光伏發電項目揭牌儀式。

　　習近平主席夫人彭麗媛和王滬寧、栗戰書、楊潔篪等分別出席上述有關活動。

習近平會見巴基斯坦總統侯賽因

　　國家主席習近平21日在伊斯蘭堡會見巴基斯坦總統侯賽因。

　　當天上午，習近平在巴基斯坦議會發表演講後，在巴基斯坦總理謝裏夫的陪同下，乘坐總統禮賓馬車前往總統府。20名禮兵騎著威武雄壯的駿馬護衛左右。習近平抵達總統府時，巴基斯坦總統侯賽因親自來到門口，迎接習近平。

　　習近平指出，去年你兩次訪華，也是中國新年後訪華的首位外國元首，今年我選擇巴基斯坦作為首次出訪的第一站，這充分體觀了中巴關係的親密程度。我希望通過這次訪問，鞏固兩國傳統友誼，推動中巴合作取得新進展，給兩國人民帶來更多福祉。昨天，我同謝裏夫總理舉行會談，一致同意將兩國關係提升為全天候戰略合作夥伴關係，深化中巴命運共同體內涵。我還同巴基斯坦各界人士廣泛接觸。這次訪問取得了豐碩成果，我對此感到滿意，對中巴關係未來發展更加充滿信心。

　　習近平強調，下階段，中巴兩國領導人要保持高層互訪傳統，加強戰略溝通，把握兩國關係大方向。雙方要以中巴經濟走廊建設為中心，以瓜達爾港、能源、交通基礎設施、產業合作4個領域為重點，為兩國務實合作搭建戰略框架。中方支持巴方根據本國國情推進反恐戰略，願加強兩國反恐合作。雙方要以中巴友好交流年為契機，促進文化、教育、青年、智庫、媒體等領域交流。中方讚賞巴方奉行睦鄰外交政策，支持巴方改善同鄰國關係，願同巴方加強協調配合，共同維護地區和平穩定。

　　侯賽因表示，巴基斯坦人民期待著習近平主席的來訪，祝賀習近平此次訪巴取得豐碩成果，感謝中方繼續在眾多領域給予巴方寶貴支持。侯賽因強調，巴基斯坦堅定奉行一個中國政策，在涉及中方核心利益的問題上堅定支持中國政府的立場，堅定支持中方維護國家安全、打擊恐怖主義的努力。巴中經濟走廊將是本地區發展的重要里程碑，不僅將給巴中兩國人民帶來實實在在的好處，更將惠及本地區。巴方願同中方共同努力，紮實推進有關項目建設。

　　雙方還就阿富汗、也門局勢等國際地區問題交換了意見。

　　會見後，侯賽因向習近平授予“巴基斯坦勳章”。“巴基斯坦勳章”是巴基斯坦授予外國領導人的最高勳章。習近平指出，這充分體現了巴基斯坦政府和人民對中國人民的友好情誼。

　　彭麗媛、王滬寧、栗戰書、楊潔篪等分別參加上述活動。

習近平會見巴基斯坦參議院主席拉巴尼和國民議會議長薩迪克

　　國家主席習近平21日在伊斯蘭堡會見巴基斯坦參議院主席拉巴尼和國民議會議長薩迪克。

　　習近平指出，中巴傳統友誼是兩國歷代領導人和社會各界人士精心培育的結果，已成為兩國人民共同的寶貴財富。我們有責任維護好、鞏固好、發展好，使之代代相傳。昨天我同謝裏夫總理舉行了富有成效的會談，一致同意將中巴關係提升為全天候戰略合作夥伴關係。我們還見證了一系列合作協議和文件的簽署，標誌著中巴經濟走廊建設取得實質性進展。習近平強調，巴基斯坦參議院和國民議會是中巴關係的堅定捍衛者和積極推動者。兩國立法機構應加強交流合作，為中巴友好事業繼續發揮積極作用。

　　拉巴尼和薩迪克表示，發展對華友好關係是巴基斯坦外交政策基石，擁有深厚民意基礎。巴中經濟走廊建設順利開展，不僅造福巴中兩國，而且惠及周邊地區，為“一帶一路”偉大倡議注入動力。巴基斯坦參議院和國民議會願進一步推動兩國議會間交流，增進相互瞭解和信任。

　　王滬寧、栗戰書、楊潔篪等參加活動。