天安門廣場花團錦簇，喜迎國慶。（CFP圖片）  

總理李克強繼續領導深化經濟改革工作，今年上半年中國GDP增長力保7%。（新華社圖片） 中國展開「高鐵」外交，今年談成多單高鐵出口合約，為拉動經濟增長注入新動能。（CFP圖片）  

今年6月29日，「亞投行」在北京舉行協議簽署儀式。（新華社圖片）  
今天，中華人民共和國迎來66周年華誕。回首過去一年，中國又走過一段極不平凡的道路。對外，中國面臨的國際環境更加複雜多變，恐怖主義甚至戰爭陰雲依然籠罩歐亞大陸。於內，政府堅持推進以依法治國方略為主導的法治建設，經濟改革亦逐漸涉入深水區。「中國夢」的實現也許仍尚有時日，圓夢之路亦絕無平坦通途，中國將繼續在改革開放、富國強民的道路上，大膽求索、砥礪奮進。

今年3月，全國人民代表大會第三次會議在北京召開，確立全面推進依法治國戰略，正式宣告中國在追求良法善治、公平正義的征途正式啟航。一年來，在「法治反腐」、「標本兼治」方針引領下，中紀委「打老虎、抓蒼蠅」力度，並未隨前政法委書記周永康、前中央書記處書記令計劃等「大老虎」落馬而衰減，從中央到地方、從軍隊到國企，反腐工作仍在大刀闊斧進行。除反腐工作外，依法治國亦體現在立法行動中，過去一年，全國人大已審議逾20部法律草案，並已擬定或修訂多件與保障人權、改善民生息息相關的法案，其中包括擬定首部《反家暴法》、25年來首次修訂《環保法》等。依法治國還意味著保證司法公正，過去在中國內地媒體上鮮有曝光的冤假錯案，一年內多次見報，從聶樹斌案到呼格吉勒圖案，展現最高公檢法在直面並糾正過往錯誤方面，比以前更敢於擔當。但冤案的不斷曝光亦提醒中國人，法治建設在中國仍任重道遠，要真正做到科學立法、公正司法、嚴格執法、乃至全民守法，中國還需在制度改革等方面付出更多艱辛的努力。

深化改革 經濟動能轉換

過去一年，中國經濟下行壓力不減，金融市場一度出現劇烈波動，國務院總理李克強多次釋出為市場注入信心的強烈訊號。如何在確保穩增長的同時，繼續推進經濟改革、產業結構轉型，一直是中國政府需要面對的難題。國家主席習近平多次指出，「改革關頭勇者勝」，在推動市場化的過程中，難免經歷破舊革新的陣痛，比如滬、粵、閩 等多地自貿區成立，紛紛採用負面清單管理模式後，引發政府投資管理制度改革的連鎖效應；經濟動力向創新高科技、服務業等產業轉換時，亦促使政府加速實施簡政放權等行政改革。儘管在人民幣匯率管控問題上，中外各界仍存在一些分歧，但國務院亦多次保證會穩健推進匯率市場化，不會因噎廢食，為保穩定而停止改革的步伐。

合作共贏 建國際新秩序

過去一年，中國在外交領域創造不少光榮時刻。由中國主導創建的亞洲基礎設施投資銀行（亞投行）宣布成立，57個創始成員國爭相加入，在今年底正式開始運行之後，第一個將投入的項目即是中國提出的「絲綢之路經濟帶」建設，包括修建連接北京與伊拉克首都巴格達之間的鐵路。亞投行成立，將極大提速「一帶一路」建設，不但為區域經濟發展做出極大貢獻，亦為中國經濟創造更多發展良機。習近平上月在聯合國發表演說時，屢次表達中國希望「構建合作共贏的新型國際關係」，彰顯中國作為世界第二大經濟體，力求更加積極參與區域乃至國際事務的抱負。

以史為鑑 勇擔和平重責

今年是世界反法西斯戰爭勝利70周年，中國於9月3日舉行「紀念中國人民抗日戰爭勝利70周年」盛大閱兵儀式，並邀請包括俄羅斯總統普京、韓國總統朴槿惠等多國元首共襄盛舉。在閱兵儀式上，習近平稱，中國人深知戰爭之苦，因此更加珍惜和平，絕不會將同樣的悲慘遭遇強加於人，並當場宣布中國將裁軍30萬。中國決心「強國但不稱霸，強軍但不尚武」，是一個負責任大國對世界做出的承諾，亦是對世界和平所能做出的最大貢獻。